1
00:00:00,000 --> 00:00:07,400
మరియు ఇప్పుడు, మూడవ భాగం.

2
00:00:07,540 --> 00:00:09,180
మీ కుటుంబాన్ని కలుసుకున్నందుకు నేను చాలా సంతోషిస్తున్నాను.

3
00:00:09,800 --> 00:00:11,900
మీరు వాటి గురించి నాకు చెప్పినదానిని బట్టి, అవి చాలా అద్భుతంగా అనిపిస్తాయి.

4
00:00:12,840 --> 00:00:14,420
నేను ఎక్కువసేపు ఉండాలనుకుంటున్నాను.

5
00:00:14,740 --> 00:00:16,240
ఓహ్, హనీ, ఇది ఖచ్చితంగా ఉంది.

6
00:00:16,780 --> 00:00:19,820
మీరు కొన్ని రోజులు ఉండండి, ఆపై మీరు తిరిగి వచ్చి మీ చివరి ప్రాజెక్ట్‌ను సిద్ధం చేసుకోవచ్చు.

7
00:00:20,620 --> 00:00:21,820
నేను మిగిలిన వారంతా ఉంటాను.

8
00:00:22,180 --> 00:00:25,300
నాకు తెలుసు, కానీ నేను మీ అమ్మను కలవాలని చాలా ఆత్రుతగా ఉన్నాను.

9
00:00:25,460 --> 00:00:28,640
ఆమె చాలా బలమైన, మనోహరమైన మహిళగా అనిపిస్తుంది.

10
00:00:28,640 --> 00:00:30,460
హే, టామ్ సందర్శించడానికి వస్తున్నాడు.

11
00:00:32,560 --> 00:00:36,680
నినా, మేము దీని గురించి మాట్లాడవలసి ఉంటుంది.

12
00:00:39,300 --> 00:00:40,660
అతని కొత్త స్నేహితురాలిని ఎవరు తీసుకువస్తున్నారు?

13
00:00:42,440 --> 00:00:44,080
అవును, మా అమ్మ చాలా అద్భుతంగా ఉంది.

14
00:00:44,860 --> 00:00:45,960
మరి మీ నాన్న?

15
00:00:46,840 --> 00:00:48,320
అతను పుట్టిన నాయకుడిలా ఉన్నాడు.

16
00:00:49,240 --> 00:00:52,860
ఇనుప చేత్తో గూడును పాలించే వ్యక్తి.

17
00:00:53,800 --> 00:00:56,200
మీరు లేదా మీ సోదరి అతనికి ఎలాంటి బ్యాక్ టాక్ ఇవ్వలేదని నేను పందెం వేస్తున్నాను.

18
00:00:56,760 --> 00:00:58,220
మార్లిన్ టామ్ యొక్క కొత్త స్నేహితురాలు.

19
00:00:58,640 --> 00:01:00,400
అతను లిసా కంటే ఆమెకు బాగా సరిపోతాడు.

20
00:01:00,400 --> 00:01:02,400
అతను ఇంకా ఆమెతో పడుకున్నాడా?

21
00:01:03,760 --> 00:01:05,760
అతను ఇంకా ఆమెతో పడుకున్నాడో లేదో నాకు తెలియదు.

22
00:01:05,760 --> 00:01:07,760
అవును, మా నాన్న గొప్ప వ్యక్తి.

23
00:01:07,760 --> 00:01:08,760
మీ సోదరి, నినా.

24
00:01:08,760 --> 00:01:10,760
ఆమె చాలా అమాయకంగా మరియు అమాయకంగా అనిపిస్తుంది.

25
00:01:10,760 --> 00:01:14,760
డాడీ, నేను టామ్‌ని అతని ఇంట్లోనే ఆరు నెలల క్రితం పడుకోబెట్టాను.

26
00:01:14,760 --> 00:01:15,760
అయ్యో!

27
00:01:15,760 --> 00:01:16,760
ఏమిటి?

28
00:01:16,760 --> 00:01:17,760
నా వల్ల కాదు.

29
00:01:17,760 --> 00:01:18,760
లిసా చినాస్కీ ద్వారా.

30
00:01:18,760 --> 00:01:19,760
నేను ఆమెను అతని గదిలో ఉంచాను, ఆపై నేను చూశాను.

31
00:01:19,760 --> 00:01:20,760
నేను నిన్ను, అమ్మను కూడా చూశాను.

32
00:01:20,760 --> 00:01:21,760
నాకు నచ్చింది.

33
00:01:21,760 --> 00:01:22,760
అవును, నా కుటుంబం కొద్దిగా భిన్నంగా ఉంటుంది.

34
00:01:22,760 --> 00:01:23,760
మీరు లేకుండా నేను దీన్ని చేయగలనని నాకు ఖచ్చితంగా తెలియదు.

35
00:01:23,760 --> 00:01:24,760
మీరు లేకుండా నేను దీన్ని చేయగలనని నాకు ఖచ్చితంగా తెలియదు.

36
00:01:24,760 --> 00:01:25,760
మీరు లేకుండా నేను దీన్ని చేయగలనని నాకు ఖచ్చితంగా తెలియదు.

37
00:01:25,760 --> 00:01:26,760
మీరు లేకుండా నేను దీన్ని చేయగలనని నాకు ఖచ్చితంగా తెలియదు.

38
00:01:26,760 --> 00:01:27,760
మీరు లేకుండా నేను దీన్ని చేయగలనని నాకు ఖచ్చితంగా తెలియదు.

39
00:01:27,760 --> 00:01:28,760
అవును, నా కుటుంబం చాలా అద్భుతంగా ఉంది.

40
00:01:28,760 --> 00:01:29,760
అవును, నా కుటుంబం చాలా అద్భుతంగా ఉంది.

41
00:01:29,760 --> 00:01:34,760
మరియు బహుశా, బహుశా, ఏదో ఒక రోజు మీరు దానిలో భాగం అవుతారు.

42
00:01:34,760 --> 00:01:37,760
ఓహ్, టామ్.

43
00:01:37,760 --> 00:01:40,760
ఓహ్, టామ్.

44
00:01:40,760 --> 00:01:43,760
ఓహ్, టామ్.

45
00:01:43,760 --> 00:01:46,760
ఓహ్, టామ్.

46
00:01:46,760 --> 00:01:49,760
ఓహ్, టామ్.

47
00:01:49,760 --> 00:01:52,760
ఓహ్, టామ్.

48
00:01:52,760 --> 00:01:54,760
ఓహ్, టామ్.

49
00:01:54,760 --> 00:01:56,760
ఓహ్, టామ్.

50
00:01:56,760 --> 00:01:57,760
ఓహ్, టామ్.

51
00:01:57,760 --> 00:02:10,760
ఓహ్, టామ్.

52
00:02:10,760 --> 00:02:18,760
ఓహ్, మీరు అలా చేసినప్పుడు దీన్ని ఇష్టపడండి.

53
00:02:18,760 --> 00:02:19,760
ఓహ్, టామ్!

54
00:02:19,760 --> 00:02:23,760
ఓహ్, టామ్.

55
00:02:23,760 --> 00:02:25,760
ఓహ్, టామ్.

56
00:02:25,760 --> 00:02:28,420
ఓహ్, చాలా బాగుంది.

57
00:02:55,760 --> 00:03:16,740
ఓహ్, టామ్.

58
00:03:25,760 --> 00:03:43,220
ఓహ్, టామ్.

59
00:03:55,760 --> 00:04:25,740
ఓహ్, టామ్.

60
00:04:55,760 --> 00:05:17,320
నువ్వు చేశావా...

61
00:05:17,320 --> 00:05:19,140
క్షమించండి, మార్లిన్.

62
00:05:20,080 --> 00:05:21,180
పర్వాలేదు, టామ్.

63
00:05:21,980 --> 00:05:25,080
మీ సోదరుడు టామ్ రేపు కాలేజీ నుండి గెస్ట్‌తో ఇంటికి వస్తున్నాడు.

64
00:05:25,760 --> 00:05:28,860
మరియు మనం కలిసి నిద్రిస్తున్నామని అతనికి తెలియాలని నేను అనుకోను.

65
00:05:29,760 --> 00:05:31,300
ఎందుకు కాదు? నేను అతనికి మాత్రమే చెబుతాను.

66
00:05:31,500 --> 00:05:33,440
లేదు, లేదు, లేదు. టామ్‌కి ఎప్పుడూ చెప్పకండి.

67
00:05:34,280 --> 00:05:36,020
నువ్వు టామ్‌కి ఎప్పటికీ చెప్పనని వాగ్దానం చేయి.

68
00:05:36,900 --> 00:05:37,660
నాకు ప్రామిస్ చేయండి.

69
00:05:38,920 --> 00:05:40,520
సరే, నేను మీకు వాగ్దానం చేస్తున్నాను.

70
00:05:43,120 --> 00:05:44,740
టామ్‌కి ఎప్పుడూ చెప్పవద్దు.

71
00:05:45,760 --> 00:05:48,360
మీరు కాసేపు మీ స్వంత గదిలో పడుకోవాలి అని నేను అనుకుంటున్నాను.

72
00:05:49,060 --> 00:05:51,900
మరి అమ్మను ఎక్కడ ఉంచుతాము? అతిథి గదిలో?

73
00:05:52,200 --> 00:05:55,060
సరే, లేదు. టామ్ స్నేహితుడు గెస్ట్ రూమ్‌లో పడుకుంటాడు.

74
00:05:55,300 --> 00:05:55,700
మరియు...

75
00:05:55,700 --> 00:05:57,760
మీ అమ్మ ఇక్కడే పడుకుంటుంది.

76
00:05:57,820 --> 00:05:59,720
ఓహ్, లేదు. మా గదిలో లేదు.

77
00:06:00,080 --> 00:06:02,900
యువతి, మీరు నా మాట వినండి. నేను ఇప్పటికీ మీ నాన్ననే.

78
00:06:02,960 --> 00:06:03,920
నువ్వు నా ప్రియుడివి.

79
00:06:11,120 --> 00:06:12,840
నేను నిన్ను ప్రేమించడం లేదని చెప్పడం లేదు.

80
00:06:13,480 --> 00:06:14,920
నువ్వు నాకు వద్దు అంటున్నావు.

81
00:06:14,920 --> 00:06:16,820
లేదు, నువ్వు నాకు వద్దు అని నేను అనడం లేదు.

82
00:06:16,820 --> 00:06:20,680
నా దేవా, నేను నిన్ను చాలా ప్రేమిస్తున్నాను, ప్రియురాలు.

83
00:06:21,760 --> 00:06:22,820
అంతే...

84
00:06:24,500 --> 00:06:25,620
ఓహ్, యేసు.

85
00:06:25,700 --> 00:06:26,200
యేసు క్రీస్తు.

86
00:06:27,460 --> 00:06:30,280
ఈ విషయం మీకు మరియు నాకు బాగానే ఉందని నాకు తెలుసు.

87
00:06:31,120 --> 00:06:32,720
మన దృష్టిలో అది...

88
00:06:32,720 --> 00:06:33,700
ఇది అద్భుతమైనది.

89
00:06:35,520 --> 00:06:37,380
కానీ ప్రపంచం దృష్టిలో,

90
00:06:37,740 --> 00:06:41,840
ఈ విషయం మీకు మరియు నాకు మధ్య ఉంది ...

91
00:06:41,840 --> 00:06:49,260
ఇది తగనిది.

92
00:06:50,920 --> 00:06:52,260
ప్రపంచం దృష్టిలో.

93
00:06:55,700 --> 00:07:00,180
మీరు మీ స్వంత గదిలో పడుకోవాలని నేను చెబుతున్నాను.

94
00:07:00,360 --> 00:07:00,720
నం.

95
00:07:00,720 --> 00:07:00,760
నం.

96
00:07:03,300 --> 00:07:06,220
కొద్దిసేపటికే. ఇది శాశ్వతం కాదు.

97
00:07:06,720 --> 00:07:07,120
నం.

98
00:07:09,880 --> 00:07:12,520
చూడు, మన గురించి ఎవరో తెలుసుకోబోతున్నారు...

99
00:07:12,520 --> 00:07:14,360
ఎవరు, నాన్న? ఎవరు కనుగొనగలరు?

100
00:07:14,360 --> 00:07:17,300
ఎవరో నాకు తెలియదు, కానీ చివరికి ఎవరైనా మన గురించి తెలుసుకోబోతున్నారు.

101
00:07:17,840 --> 00:07:21,120
టామ్ కాకపోతే వచ్చే వారం డేవిడ్ వీస్ రాబోతున్నాడు.

102
00:07:21,960 --> 00:07:24,980
డేవిడ్ వీస్ నాకు చాలా ముఖ్యమైన వ్యాపార సహచరుడు.

103
00:07:25,040 --> 00:07:25,680
నేను చాలా డబ్బు సేకరించాలి.

104
00:07:25,680 --> 00:07:26,780
నేను అతని కోసం చాలా డబ్బు సేకరించాలి.

105
00:07:27,000 --> 00:07:29,360
మరియు నేను నా కుమార్తెతో నిద్రపోతున్నానని అతనికి తెలియకూడదనుకుంటున్నాను.

106
00:07:29,860 --> 00:07:32,100
అతను మాకు మిలియన్ డాలర్లు సంపాదించగలడు.

107
00:07:33,780 --> 00:07:34,400
లక్షలా?

108
00:07:34,780 --> 00:07:35,380
అవును.

109
00:07:35,880 --> 00:07:37,000
అతను ఏమి చేస్తాడు?

110
00:07:38,120 --> 00:07:39,480
ఆయన సినిమా నిర్మాత.

111
00:07:43,220 --> 00:07:46,940
సరే, నాన్న, మనం విడిగా పడుకోవచ్చు.

112
00:07:47,520 --> 00:07:49,040
కేవలం కొన్ని రాత్రులు మాత్రమే.

113
00:07:50,540 --> 00:07:50,940
బాగుంది.

114
00:07:52,080 --> 00:07:52,700
బాగుంది.

115
00:07:53,700 --> 00:07:55,260
ఏయే సినిమాలు చేశాడు?

116
00:08:26,808 --> 00:08:29,808
అల్లం, టామ్ ఈరోజు ఇంటికి వస్తున్నాడని మీకు తెలుసా?

117
00:08:36,808 --> 00:08:38,808
నాతో ఇక్కడే ఉండు డాడీ.

118
00:08:39,808 --> 00:08:41,808
నేను చేయలేను, ప్రియతమా. నేను పనికి వెళ్ళాలి.

119
00:08:41,808 --> 00:08:44,808
అవును, మీరు చెయ్యగలరు. ఇక్కడే ఉండి నాతో ఆడుకో.

120
00:08:45,808 --> 00:08:48,808
లేదు, నేను చేయలేను.

121
00:08:49,808 --> 00:08:51,808
అవును, మీరు చెయ్యగలరు.

122
00:08:53,808 --> 00:08:55,808
నేను ఇష్టపడతానని దేవునికి తెలుసు.

123
00:08:56,808 --> 00:08:58,808
నేను రోజంతా మంచం మీద ఉండాలనుకుంటున్నాను.

124
00:09:00,808 --> 00:09:01,808
నువ్వు దెయ్యం.

125
00:09:02,808 --> 00:09:03,808
నువ్వు దెయ్యం.

126
00:09:04,808 --> 00:09:05,808
శ్రీమతి సదర్లాండ్?

127
00:09:05,808 --> 00:09:06,808
అవును, అల్లం?

128
00:09:07,808 --> 00:09:09,808
నేను నీ వెనుకనే ఉంటాను.

129
00:09:10,808 --> 00:09:11,808
ధన్యవాదాలు, అల్లం.

130
00:09:11,808 --> 00:09:14,808
టామ్ ఈ రోజు ఇంటికి వస్తున్నాడని నేను మీకు చెప్పనా?

131
00:09:21,808 --> 00:09:23,808
నేను చాలా అలసిపోయాను. నేను అలసిపోయాను.

132
00:10:27,672 --> 00:10:43,292
సుదూర దేశాలకు నాతో పడుకో

133
00:10:43,292 --> 00:10:48,412
విదేశీ సముద్రాలపై నాతో పడుకో

134
00:10:48,412 --> 00:10:52,172
మేము నిద్రలో కలుస్తాము మరియు ఎప్పుడూ అబద్ధం చెప్పము

135
00:10:52,172 --> 00:10:56,316
మేము ఒంటరిగా నడుస్తాము

136
00:10:56,316 --> 00:10:57,756
మేము ఒంటరిగా నడుస్తాము

137
00:10:57,776 --> 00:11:00,376
ఇది ఇద్దరు లేదా ముగ్గురు కోసం కాదు

138
00:11:00,376 --> 00:11:07,336
మేము రహస్య కలలలో తప్పిపోయాము

139
00:11:07,336 --> 00:11:10,616
నేను ఇప్పటికీ మా రోజులు మరియు రోజులను రివైండ్ చేస్తున్నాను

140
00:11:10,616 --> 00:11:13,776
ఎప్పుడూ చూడకు

141
00:11:13,776 --> 00:11:16,696
ఎప్పుడూ ఉండకూడదు

142
00:11:16,696 --> 00:11:20,536
మేము రహస్య కలలలో తప్పిపోయాము

143
00:11:20,536 --> 00:11:25,736
మేము రహస్య కలలలో తప్పిపోయాము

144
00:11:25,736 --> 00:11:27,736
మేము రహస్య కలలలో తప్పిపోయాము

145
00:12:27,776 --> 00:12:57,756
ఓహ్, మై గాడ్.

146
00:12:57,776 --> 00:13:27,756
ఓహ్, మై గాడ్.

147
00:13:27,776 --> 00:13:57,756
ఓహ్, మై గాడ్.

148
00:13:57,776 --> 00:14:27,756
ఓహ్, మై గాడ్.

149
00:14:27,776 --> 00:14:43,878
ఓహ్, మై గాడ్.

150
00:14:46,394 --> 00:14:48,974
ఓహ్, యేసు క్రీస్తు.

151
00:14:50,014 --> 00:14:51,614
యేసు క్రీస్తు, టామ్ ఇక్కడ ఉన్నారు.

152
00:14:53,174 --> 00:14:54,094
ఓహ్, షిట్.

153
00:14:55,554 --> 00:14:56,774
టామ్ ఇక్కడ ఉన్నాడు.

154
00:14:57,754 --> 00:14:58,154
కాబట్టి?

155
00:14:58,674 --> 00:14:59,674
కాబట్టి.

156
00:15:03,674 --> 00:15:04,794
అమ్మా?

157
00:15:05,634 --> 00:15:06,194
అమ్మా?

158
00:15:06,834 --> 00:15:07,694
టామ్?

159
00:15:08,154 --> 00:15:08,894
టామ్?

160
00:15:09,594 --> 00:15:11,594
ఓహ్, టామ్, నా బిడ్డ.

161
00:15:11,594 --> 00:15:12,374
మీరు తిరిగి వచ్చారు.

162
00:15:12,754 --> 00:15:14,254
దేవా, నువ్వు తిరిగి నా చేతుల్లోకి వచ్చావు.

163
00:15:14,314 --> 00:15:15,174
నేను నిన్ను కోల్పోయాను.

164
00:15:15,174 --> 00:15:16,634
దేవా, నేను నిన్ను కోల్పోయాను.

165
00:15:16,834 --> 00:15:18,274
నేను నిన్ను నిజంగా మిస్ అయ్యాను.

166
00:15:18,854 --> 00:15:19,714
సరే, అమ్మ.

167
00:15:19,814 --> 00:15:20,054
సరే.

168
00:15:21,074 --> 00:15:22,874
అమ్మా, మీరు మార్లిన్ విల్కర్సన్‌ని కలవాలని నేను కోరుకుంటున్నాను.

169
00:15:23,574 --> 00:15:24,414
హాయ్, శ్రీమతి సదర్లాండ్.

170
00:15:24,674 --> 00:15:26,174
టామ్ మీ గురించి నాకు చాలా చెప్పారు.

171
00:15:26,314 --> 00:15:28,074
మరియు నేను మిమ్మల్ని కలవడం చాలా ఆనందంగా ఉంది,

172
00:15:28,114 --> 00:15:31,214
మరియు మీరు చాలా కాలం పాటు నాతో ఉంటారని నేను ఆశిస్తున్నాను.

173
00:15:31,594 --> 00:15:33,374
సరే, అమ్మ, నేను వారం రోజులు ఉండాలని ప్లాన్ చేస్తున్నాను,

174
00:15:33,494 --> 00:15:36,454
కానీ మార్లిన్ తన చివరి ప్రాజెక్ట్‌ను సిద్ధం చేయడానికి తిరిగి రావాలి.

175
00:15:37,034 --> 00:15:37,954
ఒక వారం మాత్రమే?

176
00:15:38,074 --> 00:15:38,954
లేదు, లేదు, లేదు, లేదు.

177
00:15:38,954 --> 00:15:42,814
మీరిద్దరూ నాతో చాలా కాలం పాటు ఉండాలి.

178
00:15:42,914 --> 00:15:43,834
అంతా ఓకేనా?

179
00:15:43,994 --> 00:15:45,154
మీరు కొంచెం చిరాకుగా ఉన్నట్లున్నారు.

180
00:15:45,174 --> 00:15:47,174
సరే, మీ నాన్న...

181
00:15:47,174 --> 00:15:49,174
లేదు, నిజానికి, అంతా బాగానే ఉంది.

182
00:15:49,174 --> 00:15:51,174
నేను బాగున్నాను, హార్డింగ్ క్షేమంగా ఉన్నాను, నీనా...

183
00:15:51,174 --> 00:15:53,174
మీరు ఎందుకు లోపలికి రాకూడదు, నేను మీకు పాలు మరియు కుకీలు చేస్తాను.

184
00:15:53,174 --> 00:15:55,174
ధన్యవాదాలు, అమ్మ, కానీ మేము ఇప్పుడు స్కాచ్ తాగుతాము.

185
00:15:55,174 --> 00:15:57,174
అది నిజమే, శ్రీమతి సదర్లాండ్.

186
00:15:57,174 --> 00:15:59,174
నా ఇంగ్లీషు లిట్ టీచర్ నాకు నవలా రచయితగా కెరీర్ ఉండవచ్చని భావిస్తున్నారు.

187
00:15:59,174 --> 00:16:01,174
అతను నా గురించి ఒక పుస్తకం రాయబోతున్నాడు.

188
00:16:01,174 --> 00:16:03,174
ఓహ్, అతను నా గురించి ఒక పుస్తకం రాయబోతున్నాడా?

189
00:16:03,174 --> 00:16:05,174
అవును, అతను నా గురించి ఒక పుస్తకం రాయబోతున్నాడు.

190
00:16:05,174 --> 00:16:07,174
ఓహ్, నేను చూస్తున్నాను.

191
00:16:07,174 --> 00:16:09,174
నేను మీ గురించి ఒక పుస్తకం రాయబోతున్నాను.

192
00:16:09,174 --> 00:16:11,174
ఓహ్, నేను చూస్తున్నాను.

193
00:16:11,174 --> 00:16:13,174
నేను మీ గురించి ఒక పుస్తకం రాయబోతున్నాను.

194
00:16:13,174 --> 00:16:14,174
ఓహ్, నేను చూస్తున్నాను.

195
00:16:14,174 --> 00:16:15,174
నేను మీ గురించి ఒక పుస్తకం రాయబోతున్నాను.

196
00:16:15,174 --> 00:16:17,174
ఈ వేసవిలో అయోవాలో జరిగే రచయితల సెమినార్‌కు హాజరు కావాలని నేను సిఫార్సు చేస్తున్నాను.

197
00:16:17,174 --> 00:16:19,174
ఈ వేసవిలో అయోవాలో జరిగే రచయితల సెమినార్‌కు హాజరు కావాలని నేను సిఫార్సు చేస్తున్నాను.

198
00:16:19,174 --> 00:16:23,174
బాగా, థామస్, మీకు తెలుసా, మీరు పాఠశాలలో బాగా చేస్తున్నందుకు నేను ఖచ్చితంగా చాలా గర్వపడుతున్నాను,

199
00:16:23,174 --> 00:16:27,174
కానీ మీరు ఫైనాన్స్‌గా మారాలని నిర్ణయించుకుంటే, నేను మీ వెనుకే నిలబడతాను.

200
00:16:27,174 --> 00:16:29,174
అది నీకు తెలుసు.

201
00:16:29,174 --> 00:16:30,174
అవును, నేను చేస్తాను.

202
00:16:30,174 --> 00:16:32,174
మార్లిన్ కూడా చాలా బాగా చేస్తోంది.

203
00:16:32,174 --> 00:16:34,174
ఆమె బరోక్ ఆర్ట్‌పై పేపర్ రాస్తోంది.

204
00:16:34,174 --> 00:16:36,174
మరియు బరోక్ కళ అంటే ఏమిటి?

205
00:16:36,174 --> 00:16:42,174
బాగా, ఇది మ్యానరిజంను విజయవంతం చేసిన శైలి మరియు లోతైన మార్పులతో 18వ శతాబ్దం వరకు కొనసాగింది.

206
00:16:42,174 --> 00:16:44,174
దాని అత్యుత్తమ ఘాతాంకాలు కారవాగ్గియో మరియు ఆలస్యానికి చెందిన ప్రసిద్ధ రచన,

207
00:16:44,174 --> 00:16:51,174
కారవాగియో, డొమెనిసి, రెనే, మరియు ఓహ్, మరికొందరు ఇటాలియన్ వ్యక్తి.

208
00:16:51,174 --> 00:16:57,174
కానీ చివరి బరోక్ రోకోకో మరియు ఏజ్ ఆఫ్ రీజన్‌లో దాదాపు అస్పష్టంగా విలీనం అవుతుంది.

209
00:16:57,174 --> 00:17:00,174
కానీ అది చివరకు రెండింటినీ తిరస్కరించింది మరియు నియోక్లాసిసిజం అయింది.

210
00:17:00,174 --> 00:17:01,174
చాలా బాగుంది.

211
00:17:01,174 --> 00:17:03,174
నీనా, ఎలా ఉన్నావు?

212
00:17:03,174 --> 00:17:05,174
మీరు కళాశాలల కోసం దరఖాస్తు చేయడం ప్రారంభించడానికి సిద్ధంగా ఉన్నారు.

213
00:17:05,174 --> 00:17:07,174
మీరు ఏమి చదవాలనుకుంటున్నారో మీరు ఆలోచించారా?

214
00:17:07,174 --> 00:17:12,174
నేను ఏమి చదవాలనుకుంటున్నానో నాకు తెలుసు, కాని వారు దానిని పాఠశాలలో బోధిస్తారని నేను అనుకోను.

215
00:17:12,174 --> 00:17:13,174
సరే, నాకు తెలియదు.

216
00:17:13,174 --> 00:17:17,174
సరే, పాఠ్యేతర కార్యకలాపాల ప్రాముఖ్యతను నేను అతిగా నొక్కి చెప్పలేను.

217
00:17:17,174 --> 00:17:20,174
కాలేజీ కుర్రాళ్లు చూసే మొదటి అంశం ఇది.

218
00:17:20,174 --> 00:17:24,174
నేను పాఠ్యేతర కార్యకలాపాలు పుష్కలంగా చేస్తున్నాను.

219
00:17:24,174 --> 00:17:26,174
అథ్లెటిక్స్ కూడా ముఖ్యమైనవి.

220
00:17:26,174 --> 00:17:28,174
వారు బాగా గుండ్రంగా ఉన్న వ్యక్తి కోసం చూస్తున్నారు.

221
00:17:28,174 --> 00:17:31,174
నేను ఫిజికల్ థెరపీలో మునిగిపోయాను.

222
00:17:31,174 --> 00:17:35,174
నేను నాన్నను పరీక్ష సబ్జెక్ట్‌గా ఉపయోగిస్తున్నాను.

223
00:17:35,174 --> 00:17:38,174
సరే, టెస్ట్ స్కోర్‌ల గురించి చెప్పాలంటే, ఆఫ్రికన్ స్కోరింగ్ ఎలా ఉంటుంది?

224
00:17:38,174 --> 00:17:42,174
నేను చాలా బాగా రాణిస్తానని చెప్పగలిగిన ప్రాంతం అది.

225
00:18:11,174 --> 00:18:13,434
రుచికరమైన భోజనం. డెజర్ట్ కోసం ఏమిటి?

226
00:18:14,554 --> 00:18:16,294
ఓహ్, టామ్, మేము రాజవంశాన్ని చూడవచ్చు.

227
00:18:17,334 --> 00:18:20,714
టామ్, నేను ఆలోచిస్తున్నాను, బహుశా మీరు మరియు నేను రాత్రి భోజనం తర్వాత మాట్లాడగలమా?

228
00:18:21,454 --> 00:18:22,634
అది బాగుంటుంది, టామ్.

229
00:18:22,854 --> 00:18:23,294
తప్పకుండా.

230
00:18:23,434 --> 00:18:26,254
నేను ఎప్పుడూ సన్నిహిత కుటుంబాన్ని నమ్ముతాను.

231
00:18:28,834 --> 00:18:30,234
అందరూ భోజనాన్ని ఆస్వాదిస్తున్నారా?

232
00:18:43,262 --> 00:18:47,862
మీరు దానిని లాక్ చేయవలసిన అవసరం లేదు.

233
00:18:50,422 --> 00:18:51,542
కాబట్టి మార్లిన్ గురించి మీరు ఏమనుకుంటున్నారు?

234
00:18:52,202 --> 00:18:53,562
ఆమె గురించి మీరు ఏమనుకుంటున్నారు?

235
00:18:54,782 --> 00:18:56,842
నినా, విషయాలు నిజంగా ఎలా ఉన్నాయి?

236
00:18:58,182 --> 00:19:00,402
నాన్న పర్వాలేదనిపిస్తున్నారు, కానీ అమ్మ మాత్రం నిష్క్రమించింది.

237
00:19:01,062 --> 00:19:02,262
నేను ఆమె గురించి చింతించను.

238
00:19:03,482 --> 00:19:04,442
అవును, మీరు బహుశా సరైనదే.

239
00:19:05,102 --> 00:19:07,462
కేవలం రుతువిరతి లేదా ఏ వృద్ధ స్త్రీలు గుండా వెళతారు.

240
00:19:08,062 --> 00:19:09,862
మార్లిన్ ఎలా ఉంది? ఆమె బయట పెడుతుందా?

241
00:19:10,182 --> 00:19:11,102
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి, బయట పెట్టండి?

242
00:19:11,422 --> 00:19:12,582
నా ఉద్దేశ్యం మీకు తెలుసు.

243
00:19:13,262 --> 00:19:16,882
నీకు తెలుసా, నువ్వు మారిపోయావు నీనా.

244
00:19:17,542 --> 00:19:18,982
ఇలా, మీరు చాలా పెరిగారు.

245
00:19:21,342 --> 00:19:22,942
మీకు తెలుసా, మీరు నిజంగా చాలా అందంగా ఉన్నారు.

246
00:19:25,402 --> 00:19:26,042
నేనేనా?

247
00:19:29,982 --> 00:19:30,422
అవును.

248
00:19:33,822 --> 00:19:38,218
నువ్వు చాలా అందంగా ఉన్నావు, టామ్.

249
00:19:39,318 --> 00:19:39,718
ఓహ్, అవునా?

250
00:19:44,518 --> 00:19:45,258
ఓహ్, లేదు.

251
00:19:45,258 --> 00:19:46,558
ఏమి ఊహించండి?

252
00:19:47,218 --> 00:19:47,578
ఏమిటి?

253
00:19:47,798 --> 00:19:48,658
నేను సెక్స్ చేశాను.

254
00:19:49,438 --> 00:19:49,758
నిజమేనా?

255
00:19:50,718 --> 00:19:52,658
మీకు చాలా మంది బాయ్‌ఫ్రెండ్స్ ఉన్నారా?

256
00:19:52,898 --> 00:19:53,518
నిజంగా కాదు.

257
00:19:55,378 --> 00:19:56,078
బాగా, అది మంచిది.

258
00:19:56,138 --> 00:19:57,278
మీకు ఎక్కువ మంది బాయ్‌ఫ్రెండ్‌లు ఉండకూడదు.

259
00:19:58,338 --> 00:19:59,298
అమ్మకు తెలుసా?

260
00:19:59,858 --> 00:20:00,458
అవును, ఖచ్చితంగా.

261
00:20:02,998 --> 00:20:03,698
మార్లిన్ ఎలా ఉంది?

262
00:20:04,438 --> 00:20:05,598
ఓ, మీ ఉద్దేశ్యం గర్ల్‌ఫ్రెండ్‌లా?

263
00:20:05,938 --> 00:20:06,798
ఓహ్, ఆమె గొప్పది.

264
00:20:07,378 --> 00:20:08,798
నా ఉద్దేశ్యం, ఆమె నా మనసుకు నచ్చిన విధంగా ప్రయాణించేలా చేస్తుంది.

265
00:20:10,278 --> 00:20:11,998
మేమిద్దరం ఈత కొట్టడం ఆనందిస్తాం.

266
00:20:12,138 --> 00:20:13,358
మీకు తెలుసా, మేము కలిసి రోయింగ్ కూడా వెళ్ళాము.

267
00:20:13,698 --> 00:20:15,138
నా ఉద్దేశ్యం అది కాదు.

268
00:20:15,258 --> 00:20:16,658
జీసస్, నినా.

269
00:20:16,698 --> 00:20:17,538
మీరు ఏమనుకుంటున్నారో నాకు తెలియదు.

270
00:20:20,138 --> 00:20:21,218
ఆమె ఇలా చేస్తుందా?

271
00:20:22,858 --> 00:20:24,178
నీనా, నువ్వు ఏమి చేస్తున్నావు?

272
00:20:26,878 --> 00:20:30,118
బాగా, ఆమె చేస్తుందా?

273
00:20:32,918 --> 00:20:33,958
నినా, మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

274
00:20:34,578 --> 00:20:36,478
లిసా లాగా ఆమె మీపైకి దిగుతుందా?

275
00:20:36,638 --> 00:20:37,558
నేను చూశాను, మీకు తెలుసా.

276
00:20:38,198 --> 00:20:39,398
మీరు నన్ను మరియు లిసాను చూశారా?

277
00:20:40,698 --> 00:20:42,738
జీసస్, నీనా, అది వక్రబుద్ధి.

278
00:20:43,038 --> 00:20:43,738
లేదు, అది కాదు.

279
00:20:43,818 --> 00:20:45,218
మీరు అవసరమైతే నన్ను చూసేవారు.

280
00:20:45,218 --> 00:20:45,238
లేదు, నేను చేయలేదు.

281
00:20:45,238 --> 00:20:45,878
మీరు నా చేతుల ద్వారా నన్ను చూడలేదు.

282
00:20:46,518 --> 00:20:48,558
మీరు బాత్రూమ్ కిటికీలోంచి నన్ను చూసేవారు.

283
00:20:49,398 --> 00:20:50,078
నేను చేయలేదు.

284
00:20:50,378 --> 00:20:51,198
మీరు కూడా చేసారు.

285
00:21:03,178 --> 00:21:04,378
ఆమె ఇలా చేసిందా, టామ్?

286
00:21:04,378 --> 00:21:04,738
నం.

287
00:21:04,738 --> 00:21:05,378
నం.

288
00:21:05,378 --> 00:21:06,078
నం.

289
00:21:06,078 --> 00:21:06,278
నం.

290
00:21:06,938 --> 00:21:07,598
నం.

291
00:21:07,598 --> 00:21:08,358
నం.

292
00:22:37,994 --> 00:23:07,974
ధన్యవాదాలు.

293
00:23:07,994 --> 00:23:37,974
ధన్యవాదాలు.

294
00:24:07,994 --> 00:24:10,074
ఓహ్, మై గాడ్.

295
00:24:10,974 --> 00:24:11,654
ఓహ్, మై గాడ్.

296
00:24:19,154 --> 00:24:19,994
దయచేసి.

297
00:24:19,994 --> 00:24:21,994
ఓహ్, మై గాడ్.

298
00:24:37,994 --> 00:24:41,174
ఓహ్, దేవుడా.

299
00:24:41,174 --> 00:24:43,494
ఓహ్, దేవుడా.

300
00:26:03,482 --> 00:26:05,482
నా పేద, పేద సోదరుడు.

301
00:26:07,482 --> 00:26:10,482
బయట పెట్టని స్నేహితురాలు తనకు ఉందని అనుకోవడం.

302
00:26:11,482 --> 00:26:13,482
లేదు, ఆమె ప్రతిదీ చేస్తుంది.

303
00:26:13,482 --> 00:26:15,482
ఆమె ఎప్పుడూ ఉద్వేగం పొందలేదు.

304
00:26:15,482 --> 00:26:18,482
నేను ఆమెను విడిపించడానికి ప్రయత్నించాలని మీరు కోరుకుంటున్నారా?

305
00:26:19,482 --> 00:26:22,482
ఆమె చాలా సంప్రదాయవాద అమ్మాయి.

306
00:26:22,482 --> 00:26:26,482
ఆమె నా పడకగదిని నాతో పంచుకుంటుంది.

307
00:26:26,482 --> 00:26:29,482
నేను ఏమి చేయగలనో ప్రయత్నించి చూడగలిగాను.

308
00:26:29,482 --> 00:26:33,482
మియా, నాకు తెలియదు.

309
00:26:39,482 --> 00:26:41,650
అది మా రహస్యం అవుతుంది.

310
00:26:48,650 --> 00:26:50,650
లోపలికి రండి.

311
00:26:52,650 --> 00:26:55,650
ఈ రాత్రి నేను ఇక్కడ పడుకోవాలని మీరు నిజంగా అనుకుంటున్నారా?

312
00:26:55,650 --> 00:26:57,650
నీతోనా?

313
00:26:57,650 --> 00:26:59,650
మీరు మరియు నినా విషయం ఏమిటి?

314
00:26:59,650 --> 00:27:01,650
పోరాటం ఉందా?

315
00:27:02,650 --> 00:27:04,650
టామ్ మరియు మార్లిన్ ఇక్కడ ఉన్నారు.

316
00:27:04,650 --> 00:27:08,650
ఏదైనా తమాషా జరుగుతుందనే ఆలోచన వారికి రాకూడదనుకుంటాను.

317
00:27:08,650 --> 00:27:11,650
మరియు డేవిడ్ వీస్ వచ్చే వారం ఇక్కడకు వస్తున్నాడు.

318
00:27:11,650 --> 00:27:14,650
కాబట్టి విషయాలు కనీసం సాధారణంగా కనిపించాలని నేను కోరుకుంటున్నాను.

319
00:27:15,650 --> 00:27:16,650
అవును, హార్డింగ్.

320
00:27:16,650 --> 00:27:18,650
మీరు చెప్పేది ఏదైనా.

321
00:27:18,650 --> 00:27:20,650
బాగుంది. బాగుంది.

322
00:27:23,650 --> 00:27:27,650
కష్టపడుతున్నా, నిన్ను డిస్టర్బ్ చేయడం నా ఉద్దేశ్యం కాదు, కానీ...

323
00:27:29,650 --> 00:27:31,650
ఏమిటి?

324
00:27:31,650 --> 00:27:38,650
మార్లిన్ మరియు నీనా ఒకే గదిలో కలిసి నిద్రిస్తున్నందుకు మీరందరూ కనీసం కొంచెం ఆందోళన చెందలేదా?

325
00:27:38,650 --> 00:27:41,650
మీకు తెలుసా, నేను నా నల్లని నైట్‌గౌన్‌ని కనుగొనలేకపోయాను.

326
00:27:41,650 --> 00:27:43,650
నీనాకు అది ఉంది.

327
00:27:43,650 --> 00:27:44,650
మరియు లేదు, నేను చింతించను.

328
00:27:44,650 --> 00:27:47,650
టామ్ మరియు మార్లిన్‌లను కలిసి ఒకే గదిలో ఉంచి నేను ఏమి చేయాలనుకుంటున్నావు?

329
00:27:48,650 --> 00:27:51,650
లేదు, లేదు, మీరు చెప్పింది నిజమేనని నేను అనుకుంటాను.

330
00:27:51,650 --> 00:27:52,650
బాగుంది.

331
00:27:53,650 --> 00:27:55,650
నువ్వెందుకు నిద్రపోకూడదు?

332
00:27:56,650 --> 00:27:57,650
మీ మాత్రలు తీసుకుంటారా?

333
00:27:57,650 --> 00:28:00,650
అవును, నేను నా మాత్రలు తీసుకున్నాను. నేను నిద్రించడానికి ప్రయత్నిస్తాను.

334
00:28:00,650 --> 00:28:01,650
బాగుంది.

335
00:28:27,650 --> 00:28:39,650
నినా, మీరు మీ గదిని ఇలా నాతో పంచుకున్నందుకు నేను నిజంగా అభినందిస్తున్నాను.

336
00:28:39,650 --> 00:28:41,650
సమస్య లేదు.

337
00:28:41,650 --> 00:28:43,650
నేను టామ్‌తో పడుకోవాలనుకుంటున్నాను, మీకు తెలుసా?

338
00:28:43,650 --> 00:28:44,650
అప్పుడే పడుకున్నాను.

339
00:28:44,650 --> 00:28:47,650
తల్లిదండ్రులు ఎప్పుడూ చెత్త నిర్ణయాలకు వెళ్తారు.

340
00:28:48,650 --> 00:28:51,650
వారు ఇప్పుడు అలా చేయాలని మీరు కోరుకోరు, అవునా?

341
00:28:52,650 --> 00:28:54,650
నేను మార్లిన్‌ని ప్రేమిస్తున్నాను.

342
00:28:54,650 --> 00:28:56,650
నేను ఇక్కడ ఉన్నప్పటి నుండి ప్రతిదీ నాకు చాలా బాగుంది.

343
00:28:57,650 --> 00:28:59,650
టామ్, వాస్తవానికి.

344
00:28:59,650 --> 00:29:01,650
ఆపై మీ అమ్మ, ఆమె చాలా తీపిగా ఉంది.

345
00:29:01,650 --> 00:29:04,650
మరియు మీ నాన్న కూడా రాత్రి భోజనం చేసిన తర్వాత నాతో కొద్దిసేపు మాట్లాడారు.

346
00:29:04,650 --> 00:29:05,650
ఓహ్, నిజంగా?

347
00:29:05,650 --> 00:29:09,650
అవును, కేవలం వ్యాపారం మరియు కెరీర్లు మరియు అలాంటి విషయాల గురించి.

348
00:29:09,650 --> 00:29:12,650
నన్ను ఇక్కడ ఉండనివ్వడాన్ని నేను ఎంతగా అభినందిస్తున్నానో మీకు ఎలా చెప్పాలో నాకు తెలియదు.

349
00:29:12,650 --> 00:29:14,650
మీరు చేయలేదా?

350
00:29:14,650 --> 00:29:18,650
మీరు ఎప్పుడైనా వచ్చి సందర్శించాలనుకుంటే నేను మీకు క్యాంపస్ చుట్టూ చూపించగలనని అనుకుంటాను.

351
00:29:18,650 --> 00:29:22,650
లేదా మేము కొన్ని కొత్త ఫాల్ బట్టలు కోసం షాపింగ్ వెళ్ళవచ్చు.

352
00:29:22,650 --> 00:29:26,650
అది నా మనసులో ఉండేది కాదు.

353
00:29:27,650 --> 00:29:29,650
సరే, మీకు మ్యూజియంలు ఇష్టమా?

354
00:29:29,650 --> 00:29:31,650
మీరు ఖచ్చితంగా అందంగా ఉన్నారు, నినా.

355
00:29:31,650 --> 00:29:33,650
నీకు గొప్ప శరీరం ఉంది.

356
00:29:41,650 --> 00:29:43,650
ఒక వైబ్రేటర్!

357
00:29:47,650 --> 00:29:50,650
నాకు తిమ్మిరి వచ్చినప్పుడు నేను దానిని నా వెనుక మరియు వస్తువులపై ఉపయోగిస్తాను.

358
00:29:50,650 --> 00:29:51,650
తప్పకుండా.

359
00:29:53,650 --> 00:29:55,650
మీరు టామ్‌కి చెప్పాలనుకుంటున్నారా?

360
00:29:55,650 --> 00:29:56,650
అది మా రహస్యం అవుతుంది.

361
00:29:57,650 --> 00:29:58,650
ఇప్పుడు తిరిగి పడుకో.

362
00:29:58,650 --> 00:29:59,650
నేను మీకు విశ్రాంతినిస్తాను.

363
00:29:59,650 --> 00:30:00,650
నాకు తెలియదు, నీనా.

364
00:30:00,650 --> 00:30:03,650
మీరు డైక్ లేదా ఏదైనా కాదు, మీరు?

365
00:30:03,650 --> 00:30:04,650
నేను స్వలింగ సంపర్కుడిని కాదు.

366
00:30:04,650 --> 00:30:05,650
నేను దిక్కుమాలినవాడిని.

367
00:30:05,650 --> 00:30:06,650
ఇప్పుడు నిశ్చలంగా పడుకో.

368
00:30:12,650 --> 00:30:14,554
అక్కడ లేదు.

369
00:30:17,554 --> 00:30:18,554
నాకు తెలియదు, నీనా.

370
00:30:18,554 --> 00:30:20,554
దీని గురించి టామ్‌కి చెప్పవద్దు.

371
00:30:20,554 --> 00:30:22,554
ఇది మా రహస్యం అని నేను మీకు చెప్పాను.

372
00:30:28,554 --> 00:30:29,554
నీనా!

373
00:30:29,554 --> 00:30:30,554
నీనా, టామ్‌కి చెప్పకు!

374
00:30:30,554 --> 00:30:32,554
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నానని ఇప్పటికైనా నీకు తెలిసి ఉండాలి.

375
00:30:32,554 --> 00:30:33,554
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.

376
00:30:33,554 --> 00:30:34,554
మీరు చెప్పింది నిజమే, నినా.

377
00:30:34,554 --> 00:30:35,554
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.

378
00:30:35,554 --> 00:30:36,554
నేను నిన్ను కూడా ప్రేమిస్తున్నాను, టామ్.

379
00:30:36,554 --> 00:30:37,554
నేను నిన్ను కూడా ప్రేమిస్తున్నాను, నీనా.

380
00:30:37,554 --> 00:30:38,554
నేను కూడా నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.

381
00:30:38,554 --> 00:30:39,554
ఆపు.

382
00:30:39,554 --> 00:30:40,554
ఆపు.

383
00:30:40,554 --> 00:30:41,554
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.

384
00:30:41,554 --> 00:30:42,554
నేను కూడా నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.

385
00:30:42,554 --> 00:30:43,554
నేను కూడా నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.

386
00:30:43,554 --> 00:30:44,554
నేను కూడా నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.

387
00:30:44,554 --> 00:30:45,554
నేను కూడా నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.

388
00:30:45,554 --> 00:30:46,554
నేను కూడా నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.

389
00:30:46,554 --> 00:30:47,554
నేను కూడా నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.

390
00:30:47,554 --> 00:30:48,554
గుడ్ నైట్, నినా.

391
00:30:48,554 --> 00:30:49,554
ఓహ్, మై గాడ్.

392
00:30:49,554 --> 00:30:50,554
టామ్‌తో ఏమీ చెప్పకు.

393
00:30:50,554 --> 00:30:51,554
మరియు ఎందుకు కాదు?

394
00:30:51,554 --> 00:30:52,554
మీరు అతనిని మీరు చేయవలసి ఉంటుంది.

395
00:30:52,554 --> 00:30:54,554
సరే, నేను టామ్‌తో కలిసి వెళ్లలేను.

396
00:30:54,554 --> 00:30:55,554
మాకు పెళ్లి కాలేదు.

397
00:30:55,554 --> 00:30:56,554
ఇది వికృతమని నేను భావిస్తున్నాను.

398
00:30:56,554 --> 00:30:57,554
నేను చెప్పేది అదే.

399
00:30:57,554 --> 00:31:01,554
ఇప్పుడు నిశ్చలంగా పడుకో. రిలాక్స్.

400
00:31:27,554 --> 00:31:29,554
రండి.

401
00:31:41,554 --> 00:31:43,554
అలా చేయడానికి చివరి మార్గం.

402
00:31:43,554 --> 00:31:45,554
కొనసాగండి, మీరు దీన్ని చేయవచ్చు.

403
00:31:57,690 --> 00:32:11,690
ఓహ్, అక్కడ లేదు.

404
00:32:20,690 --> 00:32:23,690
అది చూడు. మీరు దీన్ని ఇష్టపడుతున్నారని నాకు తెలుసు.

405
00:32:27,690 --> 00:32:32,690
నేను అక్కడ ఉంచుతాను.

406
00:32:35,690 --> 00:32:38,690
సులువు. నెమ్మదిగా వెళ్ళు.

407
00:32:48,690 --> 00:32:50,690
ఓహ్, లోతుగా. కొంచెం.

408
00:33:55,258 --> 00:34:04,018
లేదు. ఓహ్, దయచేసి ఆగకండి. మేము వెళ్తున్నాము.

409
00:34:04,358 --> 00:34:06,278
ఇక్కడే ఉండు. నేను వెంటనే తిరిగి వస్తాను.

410
00:34:26,418 --> 00:34:37,698
ఏం జరుగుతుందో నాకు తెలియదు.

411
00:34:37,698 --> 00:34:38,438
రండి.

412
00:34:48,738 --> 00:34:49,758
మీరు బయట ఉన్నారు.

413
00:34:56,418 --> 00:35:01,078
చూడండి, ఆమె తన పైభాగాన్ని వైబ్రేట్ చేయాలనుకుంది.

414
00:35:02,358 --> 00:35:03,678
ఇప్పుడు ఆమె రావచ్చు.

415
00:35:07,338 --> 00:35:08,878
పర్వాలేదు, మనిషి. పర్వాలేదు.

416
00:35:26,418 --> 00:35:56,398
ఓహ్, మై గాడ్.

417
00:35:56,418 --> 00:36:26,398
ఓహ్, మై గాడ్.

418
00:36:26,418 --> 00:36:56,398
ఓహ్, మై గాడ్.

419
00:36:56,418 --> 00:37:26,398
ఓహ్, మై గాడ్.

420
00:37:26,418 --> 00:37:50,418
ఓహ్, మై గాడ్.

421
00:37:50,418 --> 00:37:51,178
ఆసక్తికరమైన.

422
00:38:10,010 --> 00:38:20,890
ఉదయం, మార్లిన్.

423
00:38:21,090 --> 00:38:21,810
ఉదయం, మిస్టర్ సదర్లాండ్.

424
00:38:21,830 --> 00:38:22,330
ఉదయం, టామ్.

425
00:38:22,470 --> 00:38:22,730
ఉదయం.

426
00:38:23,210 --> 00:38:23,890
అమ్మ ఎలా ఉంది?

427
00:38:25,170 --> 00:38:26,230
అమ్మ ఇంకా నిద్రపోతోంది.

428
00:38:31,110 --> 00:38:32,450
నేను డేవిడ్ వీస్‌ని పిలవాలి.

429
00:38:33,110 --> 00:38:33,750
ఓహ్, సరే.

430
00:38:33,990 --> 00:38:34,590
నిర్మాత.

431
00:38:35,530 --> 00:38:35,930
అవును.

432
00:38:38,890 --> 00:38:39,970
హాయ్, మిస్టర్ సదర్లాండ్.

433
00:38:40,170 --> 00:38:41,390
మిమ్మల్ని కలవడం నిజంగా ఆనందంగా ఉంది.

434
00:38:41,450 --> 00:38:42,170
మేము గొప్ప సమయాన్ని గడిపాము.

435
00:38:42,450 --> 00:38:42,630
బాగుంది.

436
00:38:42,850 --> 00:38:43,690
బై, మిస్టర్ సదర్లాండ్.

437
00:38:43,770 --> 00:38:44,470
మార్లిన్, మీకు స్వాగతం.

438
00:38:44,650 --> 00:38:45,090
నేను మంచి సమయం గడిపాను.

439
00:38:45,090 --> 00:38:45,890
త్వరపడండి, మార్లిన్.

440
00:38:46,030 --> 00:38:46,650
మేము ఆలస్యం అవుతాము.

441
00:38:46,890 --> 00:38:47,210
సరే.

442
00:38:48,210 --> 00:38:50,210
నాన్న, మార్లిన్ మరియు నేను భోజనానికి పట్టణానికి వెళ్తున్నాము.

443
00:38:50,210 --> 00:38:51,350
మేము బస్సులో నడపడం లేదు.

444
00:38:51,390 --> 00:38:52,290
అది బాగానే ఉంది, టామ్.

445
00:38:52,310 --> 00:38:52,650
బాగానే ఉంది.

446
00:38:52,710 --> 00:38:53,390
మీకు మంచి సమయం ఉంది.

447
00:38:53,410 --> 00:38:56,970
నీనా, కొన్ని బట్టలు వేసుకో.

448
00:38:57,090 --> 00:38:58,330
ప్రస్తుతం కంపెనీ వస్తోంది.

449
00:38:59,390 --> 00:38:59,670
ఎమిలీ.

450
00:39:00,950 --> 00:39:02,170
ఏదో ఒకటి చెయ్యి ఎమిలీ.

451
00:39:02,390 --> 00:39:02,950
ఒక మాత్ర వేసుకోండి.

452
00:39:03,110 --> 00:39:04,070
దయచేసి ఏదైనా చేయండి.

453
00:39:05,210 --> 00:39:05,570
అల్లం.

454
00:39:05,570 --> 00:39:05,910
అల్లం.

455
00:39:06,470 --> 00:39:09,470
అల్లం, దయచేసి వెంటనే మార్టినిస్ కాడ కనుగొనండి.

456
00:39:09,750 --> 00:39:10,250
ధన్యవాదాలు.

457
00:39:12,850 --> 00:39:15,090
ధన్యవాదాలు.

458
00:39:20,410 --> 00:39:22,890
నీనా! ఎమిలీ! వారు ఇక్కడ ఉన్నారు!

459
00:39:31,170 --> 00:39:33,410
హలో, హలో, హలో.

460
00:39:33,670 --> 00:39:34,790
వెంటనే లోపలికి రండి.

461
00:39:34,930 --> 00:39:35,490
హలో, హార్డీ.

462
00:39:36,210 --> 00:39:37,430
మీరు ఎలా ఉన్నారు? మీరు ఎలా ఉన్నారు?

463
00:39:37,630 --> 00:39:39,010
మీరు చాలా బాగుంది. మీరు చాలా బాగుంది.

464
00:39:39,170 --> 00:39:40,210
హార్డీ, నా భార్య, డీడ్రే.

465
00:39:40,990 --> 00:39:42,750
డీడ్రే, మిమ్మల్ని కలవడం చాలా ఆనందంగా ఉంది.

466
00:39:42,990 --> 00:39:43,370
చాలా బాగుంది.

467
00:39:43,490 --> 00:39:45,990
డీడ్రే, ఇది నా భార్య ఎమిలీ.

468
00:39:46,210 --> 00:39:47,410
ఎమిలీ, ఇది డీడ్రే.

469
00:39:47,730 --> 00:39:49,310
మరియు డేవిడ్ వీస్, నా ప్రియమైన స్నేహితుడు.

470
00:39:49,310 --> 00:39:50,070
చార్లెస్, చార్లెస్.

471
00:39:50,410 --> 00:39:54,430
మరియు డేవిడ్ మరియు డీడ్రే, ఇది నా కుమార్తె, నినా.

472
00:39:55,330 --> 00:39:55,950
హలో, నినా.

473
00:39:56,290 --> 00:39:56,510
నమస్కారం.

474
00:39:57,150 --> 00:39:59,830
సరే, మనం అవతలి గదిలోకి ఎందుకు పరుగెత్తకూడదు?

475
00:40:00,030 --> 00:40:00,470
నన్ను క్షమించు.

476
00:40:01,350 --> 00:40:02,590
మిమ్మల్ని చూడడం బాగుంది.

477
00:40:04,870 --> 00:40:06,190
నీకు ముందే చెప్పాను.

478
00:40:08,950 --> 00:40:12,970
ఇంట్లో ఫార్మల్ ఎఫైర్‌ను మరోసారి కలిగి ఉండటం చాలా ఆనందంగా ఉంది, కాదా, హార్డీ?

479
00:40:13,230 --> 00:40:14,710
అవును, ప్రియమైన, ఇది అద్భుతంగా ఉందని నేను భావిస్తున్నాను.

480
00:40:15,050 --> 00:40:17,990
ఈ రాత్రి మా అబ్బాయి మాతో ఉండలేకపోయినందుకు నేను నిజంగా చింతిస్తున్నాను.

481
00:40:18,270 --> 00:40:19,110
నేను పగిలిపోయాను.

482
00:40:19,110 --> 00:40:20,390
మీ దగ్గర కొన్ని ఎందుకు లేవు?

483
00:40:20,750 --> 00:40:21,470
నేను చేస్తాను.

484
00:40:21,470 --> 00:40:23,170
మీరు వచ్చి మాకు మరికొంత వైన్ తీసుకురావాలని నేను ఇష్టపడతాను, ప్రియతమా.

485
00:40:23,170 --> 00:40:28,390
అవును, కానీ టామ్ ఒక రచయిత మరియు ఎవరికి తెలుసు, అతను ఏదో ఒక రోజు మిస్టర్ వీస్ కోసం ఏదైనా వ్రాయగలడు.

486
00:40:28,390 --> 00:40:31,610
ఎమిలీ, వీసెస్ టామ్ గురించి మాట్లాడాలని నేను అనుకోను.

487
00:40:33,510 --> 00:40:35,010
కాబట్టి, డేవిడ్.

488
00:40:35,510 --> 00:40:36,050
హార్డీ?

489
00:40:38,210 --> 00:40:39,570
నీనా, నాకు ఒక విషయం చెప్పు.

490
00:40:39,570 --> 00:40:40,570
మీకు సినిమాలంటే ఇష్టమా?

491
00:40:41,570 --> 00:40:42,570
మీకు ఎలాంటి సినిమాలంటే ఇష్టం?

492
00:40:42,570 --> 00:40:45,910
హత్య, హింస లేదా సెక్స్ ఉన్నవారు.

493
00:40:45,910 --> 00:40:46,910
నినా.

494
00:40:46,910 --> 00:40:47,910
నినా.

495
00:40:47,910 --> 00:40:48,910
మీ కుమార్తె అద్భుతమైన రుచిని కలిగి ఉంది.

496
00:40:48,910 --> 00:40:50,010
అవి నాకు నచ్చినవి.

497
00:40:50,010 --> 00:40:51,070
అవే డబ్బు సంపాదించేవి.

498
00:40:51,410 --> 00:40:54,150
బాగా, అది నాకు తెలుసు, కానీ మేము దానిని నిజంగా అంగీకరించకూడదు.

499
00:40:54,670 --> 00:40:55,830
ఆమె కూడా చాలా అందంగా ఉంది.

500
00:40:56,390 --> 00:40:56,590
కుడి.

501
00:40:57,150 --> 00:40:58,530
సినిమాల్లో నటించాలని ఎప్పుడైనా ఆలోచించారా?

502
00:40:58,970 --> 00:41:01,910
ప్రతి అమ్మాయిలాగే, ఇది నా మనస్సును దాటిందని నేను ఊహిస్తున్నాను.

503
00:41:02,170 --> 00:41:03,230
ఓహ్, ఇప్పుడు ఉందా?

504
00:41:04,290 --> 00:41:05,390
ఓ, బాగుంది.

505
00:41:05,910 --> 00:41:08,170
అల్లం ఉత్తమ సలాడ్లను తయారు చేస్తుంది.

506
00:41:09,870 --> 00:41:11,130
మనం ఇక్కడ ప్రారంభించాలా?

507
00:41:13,250 --> 00:41:14,970
మీరు వచ్చినందుకు నిజంగా సంతోషం.

508
00:41:15,630 --> 00:41:16,210
మీరు కాదు, ఎమిలీ?

509
00:41:16,570 --> 00:41:17,670
అవును, అవును.

510
00:41:20,010 --> 00:41:21,530
నాకు అందమైన రాత్రి ఇవ్వండి.

511
00:41:21,950 --> 00:41:23,230
ఎమిలీ ఇక్కడ అన్ని వంటలు చేసేది.

512
00:41:23,830 --> 00:41:24,370
ఉపయోగించారా?

513
00:41:25,250 --> 00:41:28,290
బాగా, మేము అల్లం అద్దెకు ముందు.

514
00:41:28,690 --> 00:41:29,650
అల్లం, అవును.

515
00:41:31,170 --> 00:41:32,250
నినా వంట నేర్చుకుంటుంది.

516
00:41:32,790 --> 00:41:33,410
నీనా వంటవారా?

517
00:41:34,790 --> 00:41:35,290
నువ్వు కాదా నీనా?

518
00:41:35,810 --> 00:41:36,610
అవును, తండ్రి.

519
00:41:40,250 --> 00:41:41,270
ఇంకెప్పుడూ.

520
00:41:41,470 --> 00:41:42,550
ఇంకెప్పుడూ, డేవిడ్.

521
00:41:43,270 --> 00:41:45,570
అది నేను అనుకున్నదానికంటే కూడా నీరసంగా ఉంది.

522
00:41:46,210 --> 00:41:47,670
ఆ కూతురు లేకుంటే..

523
00:41:47,670 --> 00:41:49,870
మెయిన్ కోర్స్‌కి ముందు నేను నిద్రపోయి ఉండేవాడిని.

524
00:41:50,010 --> 00:41:52,490
మీకు తెలుసా, మీరు చెప్పింది నిజమే.

525
00:41:52,570 --> 00:41:53,010
మీరు చెప్పింది నిజమే.

526
00:41:54,710 --> 00:41:56,010
ఆమె వేడిగా ఉంది, అయితే, మీరు కాదా?

527
00:41:57,970 --> 00:41:58,910
నిజానికి, మీకు తెలుసు,

528
00:41:58,970 --> 00:42:01,070
ఈ సినిమాలో ఆమె ఆడగల రెండు భాగాలు నాకు ఉన్నాయని నేను భావిస్తున్నాను.

529
00:42:01,870 --> 00:42:02,810
మీరు ఊహించగలరా?

530
00:42:02,870 --> 00:42:03,870
నేను ఆమెను సినిమాలోకి తీసుకుంటే..

531
00:42:04,790 --> 00:42:06,630
ఆమె ముసలివాడు మనకు కావలసినదంతా ఇచ్చేవాడు.

532
00:42:07,190 --> 00:42:08,170
నీకు ఆమె కావాలి, కాదా?

533
00:42:09,750 --> 00:42:10,270
మీరు లేదా?

534
00:42:10,270 --> 00:42:10,310
నం.

535
00:42:15,610 --> 00:42:16,530
ఆమె వేడిగా ఉంది.

536
00:42:17,270 --> 00:42:18,630
కానీ ప్రమాదానికి విలువ లేదు.

537
00:42:20,010 --> 00:42:21,810
బహుశా మీరు చెప్పింది నిజమే.

538
00:42:22,850 --> 00:42:23,950
కానీ మీరు ప్రమాదానికి విలువైనవారు.

539
00:42:41,082 --> 00:42:42,042
అవును, ఆమె వేడిగా ఉంది.

540
00:42:44,082 --> 00:42:46,222
ఓహ్, అవును, ఆమె చాలా హాట్ అమ్మాయి.

541
00:43:08,922 --> 00:43:15,662
ఓహ్, అవును.

542
00:43:17,802 --> 00:43:19,182
ఓహ్, దేవుడా, అవును.

543
00:43:19,182 --> 00:43:19,302
అవును.

544
00:43:26,442 --> 00:43:32,902
రండి, డీర్డ్రే.

545
00:43:34,842 --> 00:43:35,862
ఓహ్, అవును.

546
00:43:37,362 --> 00:43:38,042
అవును, అవును.

547
00:43:38,042 --> 00:43:39,162
రా బిడ్డా.

548
00:43:44,442 --> 00:43:45,362
ఓహ్, చాలా బాగుంది.

549
00:43:48,722 --> 00:43:50,282
ఓహ్, బేబీ, నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.

550
00:43:50,442 --> 00:43:50,762
నేను సిద్ధంగా ఉన్నాను.

551
00:44:06,042 --> 00:44:07,362
ఓహ్, బేబీ.

552
00:44:08,042 --> 00:44:08,442
అవును.

553
00:44:13,442 --> 00:44:15,522
మీరు దీన్ని తీసివేయడం సిగ్గుచేటు, కాదా?

554
00:44:15,522 --> 00:44:16,582
నేను నిన్ను ఫక్ చేయాలి.

555
00:44:16,762 --> 00:44:17,582
అది మంచిది కాదా?

556
00:44:18,342 --> 00:44:18,802
ఓహ్, అవును.

557
00:44:19,742 --> 00:44:20,542
అవును, అది.

558
00:44:21,222 --> 00:44:22,002
ఓ, బిడ్డ.

559
00:44:22,102 --> 00:44:22,322
అవును.

560
00:44:27,182 --> 00:44:34,022
ఓహ్, యేసు క్రీస్తు.

561
00:44:34,682 --> 00:44:37,042
ఆ చిన్న అమ్మాయి నన్ను చాలా తిప్పికొట్టింది, నేను నిన్ను ఫక్ చేయాలి.

562
00:44:37,442 --> 00:44:38,002
ఓహ్, దేవుడా.

563
00:44:38,042 --> 00:44:43,442
ఓహ్, మై గాడ్.

564
00:44:43,442 --> 00:44:43,482
ఓహ్, మై గాడ్.

565
00:44:47,662 --> 00:44:49,162
ఓహ్, అవును.

566
00:44:51,162 --> 00:44:52,662
ఓహ్, అవును.

567
00:44:52,662 --> 00:44:53,662
అవును.

568
00:45:17,714 --> 00:45:18,714
ఓహ్, అవును.

569
00:45:30,714 --> 00:45:31,714
అవును.

570
00:45:31,714 --> 00:45:32,714
అవును.

571
00:45:32,714 --> 00:45:33,714
ఓహ్, అవును.

572
00:45:38,714 --> 00:45:39,714
అవును.

573
00:45:39,714 --> 00:45:43,714
మన ప్రేమ చాలా సరైనది అనిపించినప్పుడు తప్పు ఎలా అవుతుంది?

574
00:45:43,714 --> 00:45:46,714
నిన్ను నువ్వు పట్టుకోవాలి.

575
00:45:46,714 --> 00:45:47,714
నిన్ను పట్టుకో.

576
00:46:47,714 --> 00:47:01,714
ఉంది

577
00:47:17,714 --> 00:47:29,714
అమ్మో

578
00:47:39,714 --> 00:47:45,714
మీ శరీరాన్ని కలిగి ఉండండి

579
00:47:47,714 --> 00:47:51,714
వేరే స్థలం మరియు సమయం నుండి వస్తాయి

580
00:47:51,714 --> 00:47:55,714
మన ప్రేమ పిచ్చిది నిజమే

581
00:47:55,714 --> 00:47:57,714
మరియు రైడ్ లేదు

582
00:47:57,714 --> 00:47:59,714
నేను నిన్ను నా పక్కన గట్టిగా పట్టుకుని అనుభూతి చెందుతాను

583
00:47:59,714 --> 00:48:01,714
మీ హృదయ స్పందన రేసు

584
00:48:01,714 --> 00:48:05,714
ఆపై నేను పడుతున్న కన్నీళ్లను ముద్దు పెట్టుకుంటాను

585
00:48:05,714 --> 00:48:09,714
మీ ముఖం నుండి

586
00:48:09,714 --> 00:48:13,714
a లేకుండా

587
00:48:13,714 --> 00:48:15,714
ఒక పాట వంటి ప్రేమ

588
00:48:17,714 --> 00:48:19,714
మేము ఒకరినొకరు పొందాము

589
00:48:19,714 --> 00:48:21,714
మా ప్రేమ బలంగా ఉంది

590
00:48:21,714 --> 00:48:23,714
ఇంద్రధనస్సు లాగా

591
00:48:23,714 --> 00:48:25,714
ఎవరు

592
00:48:25,714 --> 00:48:27,714
రంగులు చాలా ప్రకాశవంతంగా ఉంటాయి

593
00:48:27,714 --> 00:48:29,714
నువ్వు చూస్తే పాప

594
00:48:29,714 --> 00:48:31,714
నువ్వు నా ప్రేమ

595
00:48:31,714 --> 00:48:33,714
నువ్వు నా వెలుగు

596
00:48:33,714 --> 00:48:35,714
ప్రేమ సూర్యుని కంటే ప్రకాశవంతంగా ఉంటుంది

597
00:48:35,714 --> 00:48:37,714
నీ ముద్దు మాయాజాలం

598
00:48:37,714 --> 00:48:39,714
నువ్వు ఒక్కడివి

599
00:48:39,714 --> 00:48:41,714
అది నేను చేసే విధంగా నాకు అనుభూతిని కలిగిస్తుంది

600
00:48:41,714 --> 00:48:43,714
నా ప్రేమ ఆకాశం కంటే ఎత్తైనది

601
00:48:43,714 --> 00:48:45,714
నా ప్రేమ ఆకాశం కంటే ఎత్తైనది

602
00:48:45,714 --> 00:48:47,714
నా ప్రేమ ఆకాశం కంటే ఎత్తైనది

603
00:48:47,714 --> 00:48:49,714
మరియు మీరు కారణం

604
00:48:49,714 --> 00:48:51,714
నేను పునర్జన్మ పొందాను

605
00:48:51,714 --> 00:48:53,714
నేను సరికొత్తగా భావిస్తున్నాను

606
00:48:55,714 --> 00:48:57,714
ప్రేమ సూర్యుని కంటే ప్రకాశవంతంగా ఉంటుంది

607
00:48:57,714 --> 00:48:59,714
నీ ముద్దు మాయాజాలం

608
00:48:59,714 --> 00:49:01,714
నన్ను తయారు చేసేది నువ్వే

609
00:49:01,714 --> 00:49:03,714
నేను చేసే విధంగా అనుభూతి

610
00:49:03,714 --> 00:49:05,714
నా ప్రేమ ఆకాశం కంటే ఎత్తైనది

611
00:49:05,714 --> 00:49:07,714
నా ప్రేమ ఆకాశం కంటే ఎత్తైనది

612
00:49:07,714 --> 00:49:09,714
మరియు మీరు కారణం

613
00:49:09,714 --> 00:49:11,714
నేను పునర్జన్మ పొందాను

614
00:49:11,714 --> 00:49:13,714
నేను సరికొత్తగా భావిస్తున్నాను

615
00:49:13,714 --> 00:49:15,714
నా ప్రేమ ఆకాశం కంటే ఎత్తైనది

616
00:49:57,854 --> 00:49:59,894
డేవిడ్, అయితే, ఉహ్,

617
00:49:59,894 --> 00:50:03,454
సినిమా బడ్జెట్‌లో నిజంగా పది రోజులు తగ్గింది.

618
00:50:04,314 --> 00:50:07,714
మీరు పూర్తి చేయడానికి ఖచ్చితమైన తేదీని నాకు ఇవ్వగలరా?

619
00:50:08,954 --> 00:50:09,634
అవును, బాగుంది.

620
00:50:10,074 --> 00:50:11,834
శుభోదయం. అందరూ బాగా నిద్రపోయారా?

621
00:50:12,774 --> 00:50:14,474
ఇది ఇంకా 1.4 మిలియన్లకు పైగా ఉంటుందా?

622
00:50:16,074 --> 00:50:19,194
వాస్తవానికి, మేము దానిని తీసుకురాగలమని నేను అనుకుంటున్నాను.

623
00:50:19,194 --> 00:50:21,154
డేవిడ్, హార్డింగ్‌కి నీనా గురించి చెప్పు.

624
00:50:22,614 --> 00:50:23,774
అయ్యో, హార్డింగ్.

625
00:50:24,194 --> 00:50:27,054
హార్డింగ్, ఉమ్, నేను మీ కుమార్తెను పరీక్షించాలనుకుంటున్నాను.

626
00:50:27,714 --> 00:50:28,454
దేనికి ఇష్టం?

627
00:50:28,814 --> 00:50:30,934
అతను నాకు స్క్రీన్ టెస్ట్ ఇవ్వాలనుకుంటున్నాడు, డాడీ.

628
00:50:31,194 --> 00:50:34,334
కుడి. ఇది కొంచెం ఆలస్యం అవుతుంది,

629
00:50:34,734 --> 00:50:36,714
కానీ అది పరిశోధించదగినదిగా ఉంటుందని నేను భావిస్తున్నాను.

630
00:50:37,294 --> 00:50:39,394
సరే, నీనాతో అంతా బాగానే ఉంటే, నేను సంతోషిస్తాను.

631
00:50:45,134 --> 00:50:46,054
మీరు అబద్ధం చెప్పారు.

632
00:50:46,074 --> 00:50:47,834
నువ్వు అబద్ధం చెప్పావు నాన్న. మీరు ముందుకు రావడానికి అబద్ధం చెప్పారు.

633
00:50:48,774 --> 00:50:49,434
నేను అబద్ధం చెప్పలేదు.

634
00:50:50,054 --> 00:50:52,814
నువ్వు ఎంత నీచమైన ట్రాంప్ అని నేను అతనికి తెలియజేసాను.

635
00:50:54,114 --> 00:50:55,974
మరియు మీరు మీ జ్ఞానం దేనిపై ఆధారపడి ఉన్నారు?

636
00:50:56,214 --> 00:50:58,114
మేడమ్ సాలీ వ్యభిచార గృహమా?

637
00:50:59,074 --> 00:51:00,194
అవును. సరే.

638
00:51:03,774 --> 00:51:04,174
అద్భుతమైన.

639
00:51:05,174 --> 00:51:07,774
ఇక్కడే మా కొత్త సుందరి సమంతా, అవునా?

640
00:51:08,434 --> 00:51:09,134
ధన్యవాదాలు, డేవిడ్.

641
00:51:09,334 --> 00:51:10,754
చూడండి, మీరు నేర్చుకోవడానికి చాలా లైన్లు ఉన్నాయి.

642
00:51:10,834 --> 00:51:12,054
ఈరోజు షూటింగ్ చేస్తున్నాం. మీరు దానిని నిర్వహించగలరా?

643
00:51:12,374 --> 00:51:12,954
నేను ప్రయత్నించగలను.

644
00:51:13,474 --> 00:51:15,654
అద్భుతమైన. సరే, చూడు, డ్రెస్సింగ్ రూమ్ సిలోకి వెళ్లు

645
00:51:15,654 --> 00:51:16,054
మరియు చెప్పు,

646
00:51:16,074 --> 00:51:17,574
నేను డోనాను చూడాలనుకుంటున్నాను, సరేనా?

647
00:51:17,574 --> 00:51:20,774
ఆమె మీకు మేకప్ వేసుకుని, పంక్తులు నడుపుతుంది, సరేనా?

648
00:51:20,774 --> 00:51:21,274
సరే.

649
00:51:21,274 --> 00:51:22,274
అద్భుతమైన.

650
00:51:25,074 --> 00:51:27,574
హే, మేము ఇక్కడ చాలా మంచి ఒప్పందాన్ని పొందామని అనుకుంటున్నాను, హహ్?

651
00:51:27,574 --> 00:51:30,674
మేమిద్దరం సహేతుకమైన మనుషులం, నేను ఎలాంటి సమస్యలను ఊహించలేను.

652
00:51:30,674 --> 00:51:32,674
ఎక్కడ ఏ సమస్యలు ఉండాలో నాకు కనిపించడం లేదు.

653
00:51:32,674 --> 00:51:34,074
ఆమె చనిపోయింది.

654
00:51:34,074 --> 00:51:36,074
అవును, అవును, మీరు అలా అనవచ్చు, అవును.

655
00:51:37,474 --> 00:51:39,474
అయ్యో, బ్యాంకుతో చిన్న విషయం ఏమిటి?

656
00:51:40,374 --> 00:51:41,074
ఓహ్, డబ్బు.

657
00:51:41,074 --> 00:51:42,574
డబ్బు. నేను నిన్న డబ్బు చూసుకున్నాను.

658
00:51:43,374 --> 00:51:43,874
గొప్ప.

659
00:51:44,574 --> 00:51:46,054
హాయ్, అందరికీ. ఆలస్యమైనందుకు క్షమించండి.

660
00:51:46,074 --> 00:51:49,574
ఉమ్, హే, మీకు నేను ఏమి కావాలి, ఉహ్, డ్రెస్సింగ్ రూమ్ సి?

661
00:51:49,574 --> 00:51:50,574
ఊ...

662
00:51:50,574 --> 00:51:52,074
చింతించకండి, నేను ఒక్క సెకను మాత్రమే ఉంటాను.

663
00:51:52,074 --> 00:51:53,074
లారా?

664
00:51:53,074 --> 00:51:54,074
రండి, రండి.

665
00:51:55,074 --> 00:51:56,074
హోలీ షిట్.

666
00:51:56,074 --> 00:51:57,574
అయ్యో!

667
00:51:59,574 --> 00:52:01,574
నా డ్రెస్సింగ్ రూమ్‌లో ఆమె ఏం చేస్తోంది?

668
00:52:01,574 --> 00:52:03,574
నా దుస్తులలోనా?

669
00:52:03,574 --> 00:52:05,574
నా స్క్రిప్ట్ చదువుతున్నారా?

670
00:52:05,574 --> 00:52:06,574
చూడు, ఇక్కడికి రా, చూడు.

671
00:52:06,574 --> 00:52:08,574
చూడండి, అసలు సమస్య ఉంది, అంతే.

672
00:52:08,574 --> 00:52:10,574
మీరు చూడండి, ఇక్కడకు రండి, నేను మీకు చెప్తాను, నేను మీకు చెప్తాను.

673
00:52:46,146 --> 00:52:53,146
అవి నాకు మంచివని చెప్పు. వాలియం, నెబుటల్, డెమెరోల్. ఇది భారీగా ఉంది

674
00:52:53,146 --> 00:52:59,226
అంశాలు. వినండి, నినా మరియు హార్డీ, వారు చెప్పింది నిజమే. నాకు అవి కావాలి. నా కోసం అవి నాకు కావాలి

675
00:52:59,226 --> 00:53:12,266
నరములు. నేను దీన్ని నమ్మలేకపోతున్నాను. వారు నిజంగా చాలా రిలాక్స్‌గా ఉన్నారు. చాలా రిలాక్సింగ్.

676
00:53:16,146 --> 00:53:18,206
మీరు

677
00:53:29,946 --> 00:53:31,226
పై నుండి. చర్య.

678
00:53:31,566 --> 00:53:33,146
మరియు మీరు మీ జ్ఞానం దేనిపై ఆధారపడి ఉన్నారు?

679
00:53:33,186 --> 00:53:34,866
మేడమ్ సాలీ వ్యభిచార గృహమా?

680
00:53:35,046 --> 00:53:36,206
నీకు చాలా నరం వచ్చింది అమ్మాయి.

681
00:53:36,446 --> 00:53:39,866
మీరు టౌన్‌లోని అబ్బాయిలందరినీ వెర్రివాళ్లను చేస్తూ, ఆటపట్టిస్తూ ఉన్నారు.

682
00:53:40,146 --> 00:53:41,226
అది నా హక్కు కాదా?

683
00:53:41,606 --> 00:53:43,946
అది మీ హక్కు అయితే, ఇది నాది.

684
00:53:49,006 --> 00:53:51,022
కట్.

685
00:53:52,182 --> 00:53:53,902
అద్భుతమైన. అద్భుతమైన.

686
00:53:55,682 --> 00:53:59,222
నీనా, ఆ సన్నివేశాన్ని వ్రాసినట్లుగా ఆడటం నేను చూడటం అదే మొదటిసారి.

687
00:53:59,722 --> 00:54:00,822
రెండూ అద్భుతంగా ఉన్నాయి.

688
00:54:00,822 --> 00:54:02,082
అది అద్భుతమైనది.

689
00:54:02,322 --> 00:54:03,302
అది అద్భుతమైనది.

690
00:54:04,182 --> 00:54:05,222
కాబట్టి తదుపరి ఏమిటి?

691
00:54:05,482 --> 00:54:06,902
మీ కోసం, మీరు రోజు కోసం ఒక ర్యాప్.

692
00:54:06,962 --> 00:54:08,142
కానీ మీరు ఉదయం మీ మొదటి పని చేయాలని నేను కోరుకుంటున్నాను.

693
00:54:08,502 --> 00:54:11,762
ఎందుకంటే మనం చేయబోయే మొదటి పని డాడీ టోనీ తల నరికివేయడమే.

694
00:54:12,382 --> 00:54:12,862
మనం వెళ్ళగలమా?

695
00:54:13,322 --> 00:54:13,562
అవును.

696
00:54:13,882 --> 00:54:14,162
సరే.

697
00:54:16,802 --> 00:54:18,362
డేవిడ్, నేను మీతో ఒక్క నిమిషం మాట్లాడవచ్చా?

698
00:54:18,742 --> 00:54:18,982
అవును.

699
00:54:26,922 --> 00:54:27,602
ఇది ఏమిటి?

700
00:54:29,862 --> 00:54:30,602
బాగా, డేవిడ్.

701
00:54:30,822 --> 00:54:32,202
నేను మిమ్మల్ని ఒక సహాయం అడగాలనుకుంటున్నాను.

702
00:54:32,282 --> 00:54:32,822
తప్పకుండా.

703
00:54:33,382 --> 00:54:34,582
అది నాన్న గురించి.

704
00:54:34,942 --> 00:54:37,062
అతను నిజంగా నా ఏకాగ్రతకు భంగం కలిగిస్తున్నాడు.

705
00:54:37,142 --> 00:54:39,062
అతను టోడ్ లాగా ఉన్నాడు.

706
00:54:39,442 --> 00:54:41,002
నేను అతనిని సెట్ నుండి దూరంగా ఉంచాలనుకుంటున్నాను.

707
00:54:41,102 --> 00:54:41,582
సరే.

708
00:54:41,662 --> 00:54:42,462
అవును, సమస్య లేదు.

709
00:54:43,502 --> 00:54:44,202
ధన్యవాదాలు, డేవిడ్.

710
00:54:44,282 --> 00:54:45,142
అది మా రహస్యం అవుతుంది.

711
00:54:46,062 --> 00:54:46,502
గొప్ప.

712
00:54:48,782 --> 00:54:49,982
అతని చెక్ క్లియర్ అవుతుందని ఆశిస్తున్నాను.

713
00:55:01,786 --> 00:55:06,994
నాన్న మరియు నీనా నిజంగా ఈ సినిమా వ్యాపారంలో చిక్కుకున్నారని నేను అనుకుంటున్నాను, అవునా?

714
00:55:08,034 --> 00:55:09,734
నేను మీ కోసం స్నానం చేసాను.

715
00:55:11,074 --> 00:55:11,574
ఏమిటి?

716
00:55:12,074 --> 00:55:14,354
అవును, నేను మీ కోసం మంచి వేడి స్నానం చేసాను.

717
00:55:16,094 --> 00:55:17,754
అమ్మా, నా వయసు 19 సంవత్సరాలు.

718
00:55:22,754 --> 00:55:23,274
19.

719
00:55:28,494 --> 00:55:30,554
ఇంకా నీరు ప్రవహిస్తూనే ఉంది.

720
00:55:31,954 --> 00:55:34,374
అమ్మ, నేను ఇప్పుడు కాలేజీలో ఉన్నాను.

721
00:55:44,574 --> 00:55:45,634
హనీ, వెనుకకు వంగండి.

722
00:55:45,894 --> 00:55:47,254
మీరు వినాలని నేను కోరుకుంటున్నాను.

723
00:55:47,414 --> 00:55:49,174
నేను మీకు చెప్పవలసిన విషయం ఉంది.

724
00:55:50,354 --> 00:55:51,194
ఇది ఏమిటి?

725
00:55:52,094 --> 00:55:53,214
వెనుకకు వంగి, ప్రియతమా.

726
00:55:53,334 --> 00:55:55,674
నేను నిన్ను చూడాలనుకుంటున్నాను.

727
00:55:55,734 --> 00:55:58,594
మీరు చాలా అందమైన యువకుడిగా మారారు.

728
00:56:00,594 --> 00:56:01,494
అమ్మ, నేను నగ్నంగా ఉన్నాను.

729
00:56:01,954 --> 00:56:02,514
నేను కాదు.

730
00:56:05,514 --> 00:56:06,354
వెనుకకు వంగండి.

731
00:56:08,434 --> 00:56:12,994
నేను మీకు ఏమి చెప్పబోతున్నానో మీరు నినాకు లేదా హార్డీకి చెప్పరని మీరు నాకు వాగ్దానం చేయాలి.

732
00:56:13,054 --> 00:56:14,174
నువ్వు నాకు వాగ్దానం చేయాలి.

733
00:56:14,854 --> 00:56:15,374
ఏమిటి?

734
00:56:16,074 --> 00:56:18,594
నేను ఇప్పుడు మీకు చెప్పేది మీరు వారికి చెప్పరు.

735
00:56:18,694 --> 00:56:19,414
ఏం చెప్పండి?

736
00:56:19,914 --> 00:56:22,114
థామస్, నాకు వాగ్దానం చేయండి.

737
00:56:22,654 --> 00:56:23,794
సరే, శాంతించండి.

738
00:56:24,234 --> 00:56:24,774
ఇది ఏమిటి?

739
00:56:26,174 --> 00:56:26,994
వెనుకకు వంగండి.

740
00:56:29,574 --> 00:56:30,094
ఇది...

741
00:56:30,094 --> 00:56:31,734
ఇది నినా గురించి మరియు...

742
00:56:31,734 --> 00:56:32,734
మరియు మీ తండ్రి.

743
00:56:33,734 --> 00:56:38,734
నీనా మనమందరం అనుకున్న తీపి యాండెరే కాదని మీరు చూస్తారు.

744
00:56:40,034 --> 00:56:41,034
నీనా అంటే...

745
00:56:41,934 --> 00:56:42,534
భిన్నమైనది.

746
00:56:43,494 --> 00:56:45,674
థామస్, నీనా చాలా చెడ్డ పనులు చేస్తారు.

747
00:56:45,674 --> 00:56:46,974
మీ నాన్న కూడా అంతే.

748
00:56:47,974 --> 00:56:49,814
నేను భయపడ్డాను మరియు నేను ఒంటరిగా ఉన్నాను.

749
00:56:50,234 --> 00:56:51,494
అయ్యో, అమ్మా, మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు?

750
00:56:51,494 --> 00:56:52,694
ఏ చెడు విషయాలు?

751
00:56:55,514 --> 00:56:56,014
పడకగది.

752
00:56:57,574 --> 00:56:58,074
ఏమిటి?

753
00:56:59,894 --> 00:57:00,394
పడకగది.

754
00:57:01,054 --> 00:57:01,454
ఏమిటి?

755
00:57:01,734 --> 00:57:02,694
పడకగది.

756
00:57:03,554 --> 00:57:04,374
ఎవరి బెడ్ రూమ్?

757
00:57:05,694 --> 00:57:06,174
నాది.

758
00:57:06,354 --> 00:57:07,734
బాగా, నినా యొక్క...

759
00:57:08,294 --> 00:57:08,914
పడకగది.

760
00:57:09,034 --> 00:57:10,034
అమ్మ, అమ్మ, నాతో మాట్లాడు.

761
00:57:10,114 --> 00:57:10,514
నాతో మాట్లాడు.

762
00:57:10,554 --> 00:57:11,114
ఏం చెప్తున్నావు?

763
00:57:12,374 --> 00:57:14,034
డార్లింగ్, వెనుకకు వంగండి.

764
00:57:14,114 --> 00:57:15,334
నేను... నిన్ను తాకాలని ఉంది.

765
00:57:15,674 --> 00:57:18,074
మార్లిన్ నిజంగా మంచి అమ్మాయి అని మీకు తెలుసు.

766
00:57:18,334 --> 00:57:20,514
అమ్మ, నీనా మరియు నాన్నల సంగతేంటి?

767
00:57:20,814 --> 00:57:21,654
ఏ చెడు విషయాలు?

768
00:57:25,554 --> 00:57:26,034
నినా యొక్క...

769
00:57:26,034 --> 00:57:26,894
తరలించు...

770
00:57:26,894 --> 00:57:27,754
విచారకరమైన విషయం.

771
00:57:28,734 --> 00:57:31,254
థామస్, నువ్వు చేయనని వాగ్దానం చేయాలి...

772
00:57:31,254 --> 00:57:31,614
మీరు...

773
00:57:31,734 --> 00:57:32,614
చెప్పు...

774
00:57:33,034 --> 00:57:33,874
దయచేసి?

775
00:57:39,374 --> 00:57:41,374
ఇది ఫన్నీ అని నేను అనుకోను, అవునా?

776
00:57:42,854 --> 00:57:47,774
అయ్యో, వినండి, భవిష్యత్తులో మీ పాత్రలను మరింత జాగ్రత్తగా ఎంచుకోవడానికి ప్రయత్నించాలని నేను నిజంగా అనుకుంటున్నాను.

777
00:57:47,774 --> 00:57:48,854
నాన్న, ఎవరి కెరీర్?

778
00:57:48,854 --> 00:57:49,854
నీదా నాదా?

779
00:57:58,514 --> 00:57:59,754
నా రాణి.

780
00:58:33,498 --> 00:58:36,798
ఆమె ఎప్పుడు కావాలంటే అప్పుడు నా నైట్‌గౌన్‌ని అతనితో వేసుకుంటుంది.

781
00:58:36,898 --> 00:58:38,758
నేను గెస్ట్ రూమ్‌లో పడుకుంటున్నాను.

782
00:58:38,898 --> 00:58:42,218
అతిథి గది, మరియు ఆమె నా బ్లాక్ నైట్‌గౌన్ ధరించింది.

783
00:58:42,918 --> 00:58:43,718
నన్ను క్షమించండి.

784
00:58:44,378 --> 00:58:45,298
నన్ను క్షమించండి.

785
00:58:46,198 --> 00:58:47,518
అంతా నా తప్పు.

786
00:58:47,638 --> 00:58:49,418
అంతా నా తప్పు.

787
00:58:49,418 --> 00:59:19,398
అంతా నా తప్పు.

788
00:59:19,418 --> 00:59:19,998
అంతా నా తప్పు.

789
00:59:20,598 --> 00:59:22,058
ఇది నా తప్పు.

790
00:59:22,158 --> 00:59:23,138
ఇది నా తప్పు.

791
00:59:23,478 --> 00:59:24,198
దయచేసి ఆపండి.

792
00:59:24,318 --> 00:59:25,238
అంతా నా తప్పు.

793
00:59:27,458 --> 00:59:28,838
నన్ను క్షమించండి.

794
00:59:29,818 --> 00:59:30,798
నన్ను క్షమించండి.

795
00:59:31,138 --> 00:59:31,818
ఫర్వాలేదు అమ్మ.

796
00:59:31,818 --> 00:59:32,938
అంతా నా తప్పు.

797
00:59:32,938 --> 00:59:33,458
అంతా నా తప్పు.

798
00:59:33,458 --> 00:59:34,818
హార్డింగ్ మరియు నినా.

799
00:59:35,478 --> 00:59:37,398
మేము కలిసి భయంకరమైన పనులు చేస్తాము.

800
00:59:38,038 --> 00:59:39,378
కలిసి, నేను వాటిని చూశాను.

801
00:59:39,638 --> 00:59:40,458
నేను వాటిని చూశాను.

802
00:59:40,578 --> 00:59:41,338
నేను వాటిని చూశాను.

803
00:59:41,618 --> 00:59:42,078
నన్ను క్షమించండి.

804
00:59:42,738 --> 00:59:44,138
అది నా తప్పు.

805
00:59:44,498 --> 00:59:45,678
ఇది నా తప్పు.

806
00:59:46,018 --> 00:59:47,998
ఇది నా ఫకింగ్ నైట్‌గౌన్.

807
00:59:48,698 --> 00:59:49,398
థామస్, చూడు.

808
00:59:49,418 --> 00:59:49,898
నన్ను చూడు.

809
00:59:50,538 --> 00:59:51,518
నేను నీ తల్లిని.

810
00:59:52,318 --> 00:59:53,118
నేను అందంగా లేనా?

811
00:59:54,338 --> 00:59:55,338
ఈ రొమ్ములను చూడండి.

812
00:59:56,278 --> 00:59:58,198
నేను ప్రేమతో నా రొమ్ములను తాకుతున్నాను.

813
01:00:00,118 --> 01:00:01,558
నా గుండె కొట్టుకుంటున్నట్లు అనిపిస్తుంది.

814
01:00:02,318 --> 01:00:03,598
నా గుండె కొట్టుకుంటున్నట్లు అనిపిస్తుంది.

815
01:00:05,858 --> 01:00:06,878
ఇది నా తప్పు.

816
01:00:07,418 --> 01:00:07,998
పర్వాలేదు.

817
01:00:08,058 --> 01:00:08,958
ఇది నా తప్పు.

818
01:00:09,038 --> 01:00:09,838
నన్ను క్షమించండి.

819
01:00:16,378 --> 01:00:17,598
నన్ను క్షమించండి.

820
01:00:17,738 --> 01:00:18,578
నన్ను క్షమించండి.

821
01:01:49,218 --> 01:01:53,618
క్షమించండి, క్షమించండి.

822
01:02:10,978 --> 01:02:12,598
హలో, మేము ఇంటికి వచ్చాము.

823
01:02:14,238 --> 01:02:15,658
మీ అమ్మ ఏమి చేస్తుందో నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను.

824
01:02:16,138 --> 01:02:17,458
ఆమె తన స్థానాన్ని ఆక్రమించిందని నేను ఆశిస్తున్నాను.

825
01:02:17,458 --> 01:02:20,078
మీరు స్టూడియోలో గొప్పగా ఉన్నారు, పసికందు.

826
01:02:20,938 --> 01:02:22,278
మీ డ్రింక్ తాగి, నాన్న?

827
01:02:23,498 --> 01:02:24,938
నేను ఒక్క నిమిషంలో దిగిపోతాను.

828
01:02:25,558 --> 01:02:26,058
సరే.

829
01:02:28,558 --> 01:02:33,038
మనం నిద్రపోతున్నప్పుడు చూసే నక్షత్రాలు

830
01:02:33,038 --> 01:02:37,238
దేవుడు లేదా ప్రేమ లేదా రహస్యాలు ఉంచుతాయి

831
01:02:37,238 --> 01:02:42,138
మనం మేల్కొని అదే ఆలోచించే వరకు

832
01:02:42,138 --> 01:02:45,598
కలిసి అదే, కలిసి ఒకటే

833
01:02:47,458 --> 01:02:52,538
మేము రహస్య కలలలో తప్పిపోయాము

834
01:02:52,538 --> 01:02:57,058
మేము రహస్య కలలలో తప్పిపోయాము

835
01:02:57,058 --> 01:03:00,998
నా ప్రేమ అంతా నిజం అనిపించింది

836
01:03:00,998 --> 01:03:06,518
మనమందరం రహస్య కలను పంచుకున్నప్పుడు

837
01:03:06,518 --> 01:03:10,458
నాకు రింగ్ చేయండి

838
01:03:10,458 --> 01:03:12,698
రహస్య కలలలో

839
01:03:12,698 --> 01:03:14,938
నాతో పంచుకోండి

840
01:03:14,938 --> 01:03:17,218
ఓహ్, మీరు చాలా మంచి అబ్బాయి.

841
01:04:40,154 --> 01:05:01,478
నా ప్రియురాలికి నా సినీ నటి ప్రియురాలు ప్రపంచంలోని మా గుల్ల

842
01:05:01,478 --> 01:05:15,506
డాడీ నేను నిజంగా నా వైన్ ఒంటరిగా ఉండాలనుకుంటున్నాను

843
01:05:24,290 --> 01:05:33,418
మీకు తెలియడం లేదా అది ఎవరో నేను చెప్పను

844
01:05:36,878 --> 01:05:38,790
మీరు

845
01:05:45,370 --> 01:05:47,370
అతను ఎవరు?

846
01:05:50,250 --> 01:05:53,690
నా కొడుకు. అతను నన్ను రమ్మన్నాడు.

847
01:05:57,450 --> 01:05:59,450
ఓహ్, యేసు.

848
01:06:04,010 --> 01:06:06,010
మిఠాయి, నాకు మరికొంత స్కాచ్ కావాలి.

849
01:06:09,850 --> 01:06:11,850
టామ్, దేవుని కొరకు.

850
01:06:11,850 --> 01:06:13,850
రేపు మీరిద్దరూ మీ ఉత్తమ ప్రవర్తనలో ఉండాలని నేను కోరుకుంటున్నాను.

851
01:06:13,850 --> 01:06:15,850
మేము ఇక్కడ సినీ పరిశ్రమలో చాలా ముఖ్యమైన వ్యక్తులను కలిగి ఉన్నాము.

852
01:06:15,850 --> 01:06:17,850
మీరు ప్రతి ఒక్కరూ వీలైనంత తక్కువగా చెప్పాలని నేను కోరుకుంటున్నాను.

853
01:06:17,850 --> 01:06:19,850
మీరు మాట్లాడాలనుకుంటే, మీరు ఆహారాన్ని సిద్ధం చేయడంలో సహాయపడేటప్పుడు అల్లంతో మాట్లాడవచ్చు.

854
01:06:19,850 --> 01:06:21,850
అది నాకు గుర్తుచేస్తుంది, టామ్, నేను ఆర్డర్ చేసిన క్విచ్ మరియు బచ్చలికూర పైస్ తీసుకోండి.

855
01:06:21,850 --> 01:06:23,850
మరియు అల్లం, నేను ఆర్డర్ చేసిన హార్స్ డి ఓయూవ్రెస్ ట్రేలు మరియు ప్లేస్‌మ్యాట్‌లను కూడా తీయండి.

856
01:06:23,850 --> 01:06:25,850
ఉమ్, హనీ, ఈ అదనపు ఖర్చులన్నీ అవసరమని మీరు నిజంగా అనుకుంటున్నారా?

857
01:06:25,850 --> 01:06:27,850
మాకు చాలా సమయం ఉంది.

858
01:06:27,850 --> 01:06:29,850
నన్ను క్షమించండి, నన్ను క్షమించండి.

859
01:06:29,850 --> 01:06:31,850
నన్ను క్షమించండి.

860
01:06:31,850 --> 01:06:33,850
నన్ను క్షమించండి.

861
01:06:33,850 --> 01:06:35,850
నన్ను క్షమించండి.

862
01:06:35,850 --> 01:06:37,850
నన్ను క్షమించండి.

863
01:06:37,850 --> 01:06:39,850
నన్ను క్షమించండి.

864
01:06:39,850 --> 01:06:41,850
నన్ను క్షమించండి.

865
01:06:41,850 --> 01:06:43,850
మేము ఇక్కడ టేబుల్ వద్ద చాలా ప్లేస్‌మ్యాట్‌లను పొందాము.

866
01:06:43,850 --> 01:06:45,850
మేము క్యాబినెట్‌లలో కూర్చొని దాదాపు సరికొత్త హార్స్ డి ఓయూవ్రెస్ ట్రేలను పొందాము.

867
01:06:45,850 --> 01:06:47,850
మేము ఇక్కడ టేబుల్ వద్ద చాలా ప్లేస్‌మ్యాట్‌లను పొందాము.

868
01:06:47,850 --> 01:06:49,850
ఆ ముఖ్యమైన వ్యక్తులందరి ముందు మేము సాధారణ ఒట్టులా కనిపించడం మీకు ఇష్టం లేదు, అవునా?

869
01:06:49,850 --> 01:06:51,850
ఆ ముఖ్యమైన వ్యక్తులందరి ముందు మేము సాధారణ ఒట్టులా కనిపించడం మీకు ఇష్టం లేదు, అవునా?

870
01:06:51,850 --> 01:06:53,850
యేసు!

871
01:06:53,850 --> 01:06:55,850
అలాగే, నేను క్యాటరింగ్ సర్వీస్‌ను వదులుకున్నాను,

872
01:06:55,850 --> 01:06:57,850
నేను బార్టెండర్ క్లీటస్‌ని నియమించుకున్నాను,

873
01:06:57,850 --> 01:06:59,850
మరియు నేను మొత్తాన్ని తగ్గించడానికి ప్రయత్నించాను

874
01:06:59,850 --> 01:07:01,850
మరియు నేను మొత్తాన్ని తగ్గించడానికి ప్రయత్నించాను

875
01:07:01,850 --> 01:07:03,850
కేవియర్ మరియు దక్షిణ ఆఫ్రికా ఎండ్రకాయల తోకలు.

876
01:07:03,850 --> 01:07:05,850
మిస్టర్ హోల్ట్జ్‌మాన్ వంటి ముఖ్యమైన వ్యక్తులు మీకు వద్దు

877
01:07:05,850 --> 01:07:07,850
మిస్టర్ హోల్ట్జ్‌మాన్ వంటి ముఖ్యమైన వ్యక్తులు మీకు వద్దు

878
01:07:07,850 --> 01:07:09,850
మరియు డీ డీ డార్ఫ్‌మన్ మరియు ఫెలిసియా బెరిల్.

879
01:07:09,850 --> 01:07:11,850
ఫెలిసియా బెరిల్ ఒక స్టార్!

880
01:07:11,850 --> 01:07:13,350
ఒక సాధారణ రైతు లాగా తింటారు...

881
01:07:13,350 --> 01:07:16,850
మేము కలిగి ఉన్న చివరి ఆర్థిక వైఫల్యం తర్వాత మేము ఖచ్చితంగా పిండిలో రోలింగ్ చేయడం లేదు.

882
01:07:16,850 --> 01:07:18,850
మీరు నాకు ఏది కావాలంటే అది ఇవ్వగలరు.

883
01:07:24,350 --> 01:07:25,350
అల్లం!

884
01:07:26,850 --> 01:07:31,350
అల్లం, మేము తినడం పూర్తయిన తర్వాత ప్లేస్‌మాట్‌లు మరియు హార్స్ డి ఓయూవ్రే ట్రేలకు నగదు ఇస్తాను.

885
01:07:31,850 --> 01:07:35,350
మరియు ఆమెకు కొత్త యూనిఫాం కోసం తగినంత డబ్బు ఇవ్వండి. ఈమధ్య ఆమె చాలా నీచంగా కనిపిస్తోంది.

886
01:07:36,350 --> 01:07:37,150
అవును, ప్రియమైన.

887
01:07:37,150 --> 01:07:38,850
అల్లం, నాకు మరికొంత స్కాచ్ కావాలి.

888
01:07:39,350 --> 01:07:41,350
మీకు సరిపోయింది, టామ్. అది నాకు ఇవ్వండి.

889
01:07:41,850 --> 01:07:42,850
రండి.

890
01:07:42,850 --> 01:07:43,850
రా!

891
01:07:43,850 --> 01:07:44,850
టామ్!

892
01:07:44,850 --> 01:07:46,850
రండి. మీరు త్రాగడానికి సరిపోయింది.

893
01:07:46,850 --> 01:07:47,850
రండి.

894
01:07:47,850 --> 01:07:48,850
ఓహ్, నేను కూడా.

895
01:07:48,850 --> 01:07:49,850
అల్లం!

896
01:07:49,850 --> 01:07:52,850
రండి మీరిద్దరూ తాగడానికి సరిపోయింది. నాకు గాజు ఇవ్వండి.

897
01:07:52,850 --> 01:07:53,850
రండి.

898
01:07:53,850 --> 01:07:54,850
అల్లం, అది చాలు.

899
01:07:54,850 --> 01:07:56,850
మీరిద్దరూ అసహ్యంగా ఉన్నారు.

900
01:08:06,742 --> 01:08:07,742
అది దేనికి?

901
01:08:15,226 --> 01:08:18,386
ఓహ్, మై గాడ్.

902
01:08:18,386 --> 01:08:19,386
ఓహ్, మై గాడ్.

903
01:08:19,386 --> 01:08:21,386
నేను ఎందుకు నిజమైన నిజాయితీగా ఉండకూడదు, అవునా?

904
01:08:21,386 --> 01:08:24,386
ఆ రాత్రి నుండి, మీకు తెలుసు.

905
01:08:24,386 --> 01:08:26,386
నేను నీ గురించి ఆలోచించడం మానలేదు.

906
01:08:26,386 --> 01:08:27,386
పగలు రాత్రి.

907
01:08:31,386 --> 01:08:33,386
డేవిడ్, నీ భార్య సంగతేంటి?

908
01:08:33,386 --> 01:08:35,386
అవును, ఆమె మరియు ఫెలిసియా చేసిన తర్వాత.

909
01:08:35,386 --> 01:08:36,386
ఆమె వెళ్ళిపోయింది.

910
01:08:36,386 --> 01:08:37,386
ఆమె వెళ్ళిపోయింది.

911
01:08:37,386 --> 01:08:38,386
ఆమె వెళ్ళిపోయింది.

912
01:08:38,386 --> 01:08:39,386
ఆమె వెళ్ళిపోయింది.

913
01:08:39,386 --> 01:08:40,386
ఆమె వెళ్ళిపోయింది.

914
01:08:40,386 --> 01:08:41,386
ఆమె వెళ్ళిపోయింది.

915
01:08:41,386 --> 01:08:42,386
ఆమె వెళ్ళిపోయింది.

916
01:08:42,386 --> 01:08:43,386
ఆమె వెళ్ళిపోయింది.

917
01:08:43,386 --> 01:08:44,386
ఆమె వెళ్ళిపోయింది.

918
01:08:44,386 --> 01:08:45,386
ఆమె వెళ్ళిపోయింది.

919
01:08:45,386 --> 01:08:46,386
ఆమె మరియు ఫెలిసియా ఏమి చేసారు?

920
01:08:46,386 --> 01:08:48,386
నువ్వు ఇంకా ఆమెను ప్రేమించలేదా?

921
01:08:53,386 --> 01:08:55,386
డేవిడ్, మీ భార్య ఇక్కడ ఉంది.

922
01:08:56,386 --> 01:08:58,386
ఆమెను వెళ్ళిపొమ్మని చెప్పు.

923
01:09:16,250 --> 01:09:25,942
డేవిడ్, ఇది నేనే.

924
01:09:26,622 --> 01:09:28,962
డేవిడ్, సదర్లాండ్స్‌లో జరిగిన దానికి నన్ను క్షమించండి.

925
01:09:29,042 --> 01:09:30,022
నేను నిజంగా క్షమించండి.

926
01:09:33,022 --> 01:09:34,342
ఇది పొరపాటు.

927
01:09:40,822 --> 01:09:42,422
మేము మిమ్మల్ని ఇన్వాల్వ్ చేయాలనుకుంటున్నాము.

928
01:09:42,422 --> 01:09:43,902
ముగ్గురిని తయారు చేయడం.

929
01:09:47,802 --> 01:10:00,874
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను, డేవిడ్.

930
01:10:01,414 --> 01:10:02,914
దయచేసి నన్ను ఇలా వదిలేయకండి.

931
01:10:20,746 --> 01:10:37,326
మీరు అక్కడ ఉన్నారని నాకు తెలుసు.

932
01:10:40,066 --> 01:10:41,486
డేవిడ్, దయచేసి.

933
01:10:42,266 --> 01:10:42,666
డేవిడ్.

934
01:10:50,746 --> 01:10:54,306
డేవిడ్, దయచేసి.

935
01:10:54,886 --> 01:10:56,286
దయచేసి, మీరు నన్ను లోపలికి అనుమతించాలి.

936
01:10:59,746 --> 01:11:00,586
ఓ, మనిషి.

937
01:11:00,586 --> 01:11:00,706
ఓ, మనిషి.

938
01:11:03,966 --> 01:11:04,946
ఓహ్, అవును.

939
01:11:06,726 --> 01:11:08,206
డేవిడ్, నేను దీన్ని చూడలేకపోయాను.

940
01:11:12,266 --> 01:11:13,686
డేవిడ్, నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.

941
01:11:20,086 --> 01:11:22,406
డేవిడ్, నువ్వు నన్ను ఇలా విడిచిపెట్టలేవు.

942
01:11:22,706 --> 01:11:24,006
మీరు మీ గాడిదను అక్కడ ఉంచాలి.

943
01:11:24,926 --> 01:11:25,506
దాన్ని బయటకు తీయండి.

944
01:11:26,206 --> 01:11:27,506
మీరు లోపలికి మరియు బయటికి వెళ్లడాన్ని నేను చూస్తాను.

945
01:11:27,606 --> 01:11:27,866
రండి.

946
01:11:29,166 --> 01:11:29,986
అవును, అవును.

947
01:11:30,706 --> 01:11:33,046
ఓహ్, అవును.

948
01:11:39,986 --> 01:11:41,206
డేవిడ్, నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.

949
01:11:44,766 --> 01:11:46,766
డేవిడ్.

950
01:11:49,846 --> 01:11:51,346
డేవిడ్.

951
01:11:51,946 --> 01:11:52,686
డేవిడ్.

952
01:11:52,706 --> 01:11:53,946
నన్ను క్షమించండి.

953
01:11:55,006 --> 01:11:55,846
ఓహ్, అవును.

954
01:11:59,246 --> 01:12:03,826
అయ్యో, రండి.

955
01:12:03,826 --> 01:12:12,886
ఓహ్, దేవుడా.

956
01:12:25,754 --> 01:12:28,954
డీడ్రే, డేవిడ్ మిమ్మల్ని ఇకపై చూడాలని అనుకోను.

957
01:12:36,594 --> 01:12:38,674
అవును, ఫ్రెడియా, ఫ్రెడియా.

958
01:13:05,530 --> 01:13:12,250
ఓహ్, అతను చాలా అందంగా ఉన్నాడు, అతను నాతో చాలా ప్రేమలో ఉన్నాడు

959
01:13:15,690 --> 01:13:16,330
నువ్వు పెళ్లి చేసుకున్నావు

960
01:13:18,810 --> 01:13:23,690
కాదు అతను కష్టపడటంలో నీకు స్నేహితుడు కాదు

961
01:13:27,746 --> 01:13:34,626
అతను మీ కంటే పెద్దవాడా, ఓహ్, అతను చాలా చిన్నవాడు, అతను జీవనోపాధి కోసం ఏమి చేస్తాడు

962
01:13:34,626 --> 01:13:39,346
అతను ఒక విద్యార్థి

963
01:17:14,098 --> 01:17:16,198
ఇబ్బంది ఏమిటి సమస్య ఏమిటి చెప్పండి?

964
01:17:17,778 --> 01:17:19,778
అది నా భర్త

965
01:17:19,778 --> 01:17:21,778
నా భర్త మరో స్త్రీని చూస్తున్నాడు

966
01:17:23,078 --> 01:17:25,878
నా జీవితంలో నువ్వొక్కడివే మనిషివి. నాకు తెలుసు

967
01:17:35,298 --> 01:17:37,298
వారు ప్రతి వారం చేస్తారు

968
01:17:44,658 --> 01:17:46,658
లేదు, మేము విడాకులు తీసుకోము

969
01:17:49,778 --> 01:17:51,778
నీనా నువ్వు నాతో ఇంట్లోనే ఉంటావు

970
01:17:55,298 --> 01:18:00,058
మ్మ్మ్ నీనా అసాధారణమైన వక్రబుద్ధితో మారిపోయింది

971
01:18:01,078 --> 01:18:06,418
ఆమె మనలను నాశనం చేస్తుంది. నేను నియంత్రించలేను అని నాకు తెలుసు. అది వికృతమని నాకు తెలుసు

972
01:18:11,578 --> 01:18:14,218
ఇది ఎవ్వరూ చేయని అత్యంత దుర్మార్గమైన పని

973
01:18:14,218 --> 01:18:16,218
మీరు

974
01:18:19,198 --> 01:18:26,858
నీతో ఏముంది చెప్పు? నీకు పిచ్చి, నీనా. మీరు ఈరోజు మీ అపాయింట్‌మెంట్‌ని కోల్పోయారు. ఇంకో మాత్ర ఎందుకు వేసుకోకూడదు?

975
01:18:27,858 --> 01:18:32,118
వారు మమ్మల్ని రాళ్లతో కొట్టారు, అద్దెకు తీసుకున్న సహాయం కోసం ఆమెకు వేడి ప్యాంటు రాకుండా చేస్తారు

976
01:18:32,598 --> 01:18:38,938
మీరు ఆమెకు సహాయం చేసారు, మీరు ఆమెను ఇబ్బంది పెట్టారు, మీరు నన్ను తీసుకెళ్లాలని నేను కోరుకుంటున్నాను మరియు మీరు ఆమెను మళ్లీ మామూలుగా చేయాలని నేను కోరుకుంటున్నాను

977
01:18:39,738 --> 01:18:41,738
ఆమె ఒక డైక్ నేను ఏమిటి

978
01:18:42,058 --> 01:18:44,058
మీరు అభినందిస్తున్నారని ఆశిస్తున్నాను

979
01:18:44,218 --> 01:18:47,018
నేను మీ కోసం ఏమి చేస్తున్నానో నేను అభినందిస్తున్నాను, అమ్మ.

980
01:18:47,018 --> 01:18:49,818
టామ్, నా బిడ్డ! జాక్!

981
01:18:49,818 --> 01:18:52,418
నేను నీ వెన్నును నా చేతుల్లోకి తీసుకున్నాను. నేను నిన్ను కోల్పోయాను.

982
01:18:52,418 --> 01:18:55,618
అంతా ఓకేనా? మీరు కొంచెం చిరాకుగా ఉన్నట్లున్నారు.

983
01:18:55,618 --> 01:18:56,818
ఏమి ఊహించండి?

984
01:18:56,818 --> 01:18:57,418
ఏమిటి?

985
01:18:57,418 --> 01:18:59,618
నాకు కలత ఉంది.

986
01:18:59,618 --> 01:19:02,218
ఒక వైబ్రేటర్!

987
01:19:02,218 --> 01:19:05,218
నువ్వు ఏం చేస్తున్నావు?

988
01:19:09,418 --> 01:19:11,018
మీరు టామ్‌కి చెప్పాలనుకుంటున్నారా?

989
01:19:11,018 --> 01:19:14,018
అది మా రహస్యం అవుతుంది.

990
01:19:14,218 --> 01:19:17,018
అలా చేయమని నన్ను ఎవరు అడిగారు?

991
01:19:17,018 --> 01:19:19,018
కొనసాగండి, మీరు దీన్ని చేయవచ్చు.

992
01:19:19,018 --> 01:19:21,018
అవును.

993
01:19:21,018 --> 01:19:23,018
నాకు తెలియదు.

994
01:19:23,018 --> 01:19:25,018
నాకు తెలియదు.

995
01:19:25,018 --> 01:19:27,018
నాకు స్క్రీన్ టెస్ట్ కావాలి.

996
01:19:27,018 --> 01:19:29,018
నేను మీ కుమార్తెను పరీక్షించాలనుకుంటున్నాను.

997
01:19:29,018 --> 01:19:32,418
యువతి, మీరు నా మాట వినండి. నేను ఇప్పటికీ మీ నాన్ననే.

998
01:19:32,418 --> 01:19:34,418
నువ్వు నా ప్రియుడివి!

999
01:19:34,418 --> 01:19:38,818
నేను మీకు ఏమి చెప్పబోతున్నానో మీరు నినాకు లేదా హార్డీకి చెప్పరని మీరు నాకు వాగ్దానం చేయాలి.

1000
01:19:38,818 --> 01:19:40,218
నువ్వు నాకు వాగ్దానం చేయాలి.

1001
01:19:40,218 --> 01:19:42,218
మన గురించి ఎవరో తెలుసుకోబోతున్నారు.

1002
01:19:42,218 --> 01:19:43,418
ఎవరు, నాన్న? ఎవరు కనుగొనగలరు?

1003
01:19:43,418 --> 01:19:43,918
నేను చేయను...

1004
01:19:43,918 --> 01:19:47,718
ఎవరో నాకు తెలియదు, కానీ చివరికి ఎవరైనా మన గురించి తెలుసుకోబోతున్నారు.

1005
01:19:47,718 --> 01:19:48,918
అమ్మో...

1006
01:19:48,918 --> 01:19:50,918
అమ్మో...

1007
01:19:50,918 --> 01:19:52,918
సరే.

1008
01:19:52,918 --> 01:19:55,518
మీరు నాన్నగారూ, ప్రియురాలా చెప్పగలరు.

1009
01:19:55,518 --> 01:19:57,918
నా పైన కూర్చోవాలా?

1010
01:20:00,918 --> 01:20:03,318
నేను లోపలికి రావాలనుకుంటున్నాను, లోపలికి రండి, మీరు.

1011
01:20:03,318 --> 01:20:04,118
ఓహ్, అవును.

1012
01:20:04,118 --> 01:20:05,118
నేను లోపలికి రావాలనుకుంటున్నాను.

1013
01:20:13,918 --> 01:20:15,918
నేను లోపలికి రావాలనుకుంటున్నాను, లోపలికి రండి, మీరు.